fēi fēi méi yǔ sǎ chuán chuāng, lǜ xìng cēn cī zǎo dào huáng. pěng zhào zàn cí tú jí fǔ, yáng fān shēn rù shuǐ yún xiāng.
霏霏梅雨灑船窗,綠荇參差早稻黃。捧詔暫辭圖籍府,揚帆深入水雲鄉。
huáng huá jìng yàn jiāng lóu yuè, yù zhá xián kāi yě sì xiāng. ruò dào sū tái rén wèn wǒ, zhǎng guān zhòng bài zǐ wēi láng.
皇華靜宴江樓月,御札閒開野寺香。若到蘇台人問我,長官重拜紫微郎。