wén shuō jīn jī xià dì bàng, jìng cóng chǔ zé fǎn yú yǎng.
聞說金雞下帝傍,徑從楚澤返虞癢。
dāng shí zhī dào chú yán qiè, jīn rì xú sī lǎn wèi zhǎng.
當時只道芻言切,今日徐思欖味長。
zhōng lěi jǐ fēng zhī yǒu hàn, fèng tiān yī zhào kě cún táng.
中壘幾封知有漢,奉天一詔可存唐。
què lián yī fù bīng shān zhě, bù xìn yún kāi jiàn tài yáng.
卻憐依附冰山者,不信雲開見太陽。