hǎo shān rú yōu rén, shēn jué cháng bì dì. qián fēng dú chéng lù, gū lì xìn qí zuì.
好山如幽人,深絕常避地。潛峰獨呈露,孤立信奇最。
gāo yōng yī fēng hán, piāo miǎo luàn yún qì. wàn gǔ zhāo xíng rén, shuí yǔ shǎng xīn huì.
高擁一峰寒,縹緲亂雲氣。萬古招行人,誰與賞心會。
wǒ gōng shí xiān cái, kūn láng shī pǐn cì. wǎn gōng qīng xiá jīn, lái zuò xiù yī shǐ.
我公實仙才,昆閬失品次。挽公青霞襟,來作繡衣使。
zhōng xún hàn màn yóu, gāo jǔ jiǔ xiāo xiǎo jí běn zuò fēng wài. xíng sè kāi huà tú, qiū róng yǎn xiǎo jí běn zuò juǎn xīn jì.
終尋汗漫遊,高舉九霄(小集本作峰)外。行色開畫圖,秋容掩(小集本作捲)新霽。
zào huà wéi wǒ yú, shén chāo wù wú lèi. wǒ qióng zhī yīn xī, yǔ shì jiǔ wú wèi.
造化為我娛,神超物無累。我窮知音稀,與世久無味。
luò yè sǎo bù jīn, suì yuè shuǐ dōng shì. chóu zuò sòng gōng shī, chū mén gèng hé yì.
落葉掃不禁,歲月水東逝。愁作送公詩,出門更何詣。
zèng yán cí yì pín, wú yǐ bào gāo yì. yě sù shèn yī qiú, hán shuāng fāng yè zhuì.
贈言詞亦貧,無以報高誼。野宿慎衣裘,寒霜方夜墜。