cóng jūn chóng dié jì jiā shēng, yǎ chēng fēng liú jiù xìn líng.
從軍重疊繼家聲,雅稱風流舊信靈。
gōng yè jí kàn huī shèng rì, kē míng xiān yǐ yīng tái xīng.
功業即看輝聖日,科名先已應台星。
sī cán dì shuō lián hé shuò, róng mǎ chén wén jìn lǔ tíng.
絲蠶地說連河朔,戎馬塵聞近虜庭。
zhèng shì qióng qiū yǔ duō jì, shuǐ kān huí shǒu xiàng jiāo jiōng.
正是窮秋雨多際,水堪回首向郊坰。