jūn bú jiàn nán shān fēng qíng yǐ kōng, yǒu shí yān lán shī qīng cōng. yòu bú jiàn bēi tán shuǐ qīng guàn shì, yǒu shí bō tāo zhǎng huáng zǐ.
君不見南山峰晴倚空，有時煙嵐失青蔥。又不見碑潭水清貫市，有時波濤漲黃滓。

tóng zhāng yī lín shān shuǐ xián, biàn tài yǒu shèn shuǐ yǔ shān. zì cóng yǒu yì zhī jǐ yǐn, rén wén shǐ zhōng wú èr sān.
銅章一臨山水閒，變態有甚水與山。自從有邑知幾尹，仁聞始終無二三。

kuàng zhí jiāo fēn bàn fēng nèi, zhuǎn wéi lè guó fēi róng yì. fēi fú hū zài fú xīng lái, lì liàng jīng shén yǒu yú dì.
況直焦氛半封內，轉為樂國非容易。飛鳧忽載福星來，力量精神有餘地。

wú xiāng yóu lái wén xiàn duō, dào mài wú rú shì gù hé. shū yuán měi měi jīn dòng yǔ, qín bō mí mí xīn xián gē.
吾鄉由來文獻多，道脈無如世故何。蔬園每每今棟宇，芹波瀰瀰新弦歌。

xiǎo mín jiān shí yè shān hǎi, ruò ròu nán gōng hǔ láng shì. hán hū nuǎn yī jī hū shí, zhòu wú dǎ mén yè wú fèi.
小民艱食業山海，弱肉難供虎狼噬。寒忽煖衣飢忽食，晝無打門夜無吠。

bǎi lǐ rǔ bǔ fù mǔ huái, è rěn shí láo xiá jiàn kāi. tóng liáo yì lùn xiōng dì shì, lǐ dào kěn fàng shān bǐ huí.
百里乳哺父母懷，惡稔時勞匣劍開。同寮議論兄弟視，理到肯放山筆回。

kǔ bò juàn yǒng shì wèi wài, gān táng zhǒng zài rén xīn lǐ. tú zhì suī shū bù jìn shū, sòng bēi gē jì rú hé jì.
苦檗雋永世味外，甘棠種在人心裡。圖志雖書不盡書，頌碑歌記如何記。

jí guā ér dài máng máng xíng, huā chéng rú huà qín zài táng. shǒu huī zhàng jiàn qián lù kuò, tuò qù jīn kuì xī fēng xiāng.
及瓜而代芒芒行，花城如畫琴在堂。手揮帳餞前路闊，唾去金饋西風香。

lái bù xié jiā yǐng xiāng zhú, qù bù tiāo bāo xīn zì zú. méi xián yíng xiào dòng yáo qín, xī xià hòu guī fān cǎi fú.
來不攜家影相逐，去不挑包心自足。眉閒迎笑動瑤琴，膝下候歸翻綵服。

nán xī jǐng shàn mèng chéng qí, jiǔ dān mǐ bái yú xiè féi. jiā lín yàn xǐ mò xī zuì, shì huàn dé xián néng jǐ shí.
南溪景擅孟城奇，酒丹米白魚蟹肥。家林燕喜莫惜醉，仕宦得閒能幾時。

píng shí gōng fū gēn běn dà, shū xú bù wǔ guān zhí nài. xiàng shàng guī mó kàn zǎi yì, shuí néng rú gōng sān chū zǎi.
平實工夫根本大，舒徐步武官職耐。向上規模看宰邑，誰能如公三出宰。

shuí néng rú gōng chè dǐ qīng, shuí néng rú gōng bù xuàn míng. zhuō hū gāo zāi rì yuè zhèng, zú yǐ xíng yǐ yún xiāo chéng.
誰能如公徹底清，誰能如公不眩名。卓乎高哉日月證，足以行矣雲霄程。

chū mén wèi mín hái xiǎo zhù, kěn jiè xīn xiāng qín hàn yǔ. yī yǔ sān rì qǐ ǒu rán, yì rì zuò lín tiān yǐ xǔ.
出門為民還小駐，肯借心香勤旱雨。一雨三日豈偶然，異日作霖天已許。

lǎo fū shēng shēn bā shí nián, hé xìng qīn jiàn zhēn qián yuán. jì wú jīn lì sòng zhī yuǎn, yòu fá cí zǎo yáng qí xián.
老夫生身八十年，何幸親見真前緣。既無筋力送之遠，又乏詞藻揚其賢。

màn jiāng lǐ yǒng tú gē zhě, duō shí wàn yī xī téng xiě. cháng yī fèng wèi xíng lǐ lèi, wèi wǒ yī dú qīng tiān xià.
漫將里詠塗歌者，掇拾萬一溪藤寫。長揖奉為行李累，為我一讀清天下。