shǎo shí zhàn bì gòng xīn qín, wǎn suì piāo líng jì mò bīn. wèi fēn chén āi méng wǎn yǎn, qǐ róng cèng dèng lǎo qí lín.
少時佔畢共辛勤,晚歲飄零寂寞濱。未分塵埃蒙琬琰,豈容蹭蹬老麒麟。
wén yīn bǎo xué duō duō biàn, shī wèi qióng chóu rì rì xīn. wǔ shí zhuān chéng suī bù wǎn, hàn tíng zhào lìng yào cí chén.
文因飽學多多辨,詩為窮愁日日新。五十專城雖不晚,漢廷詔令要詞臣。