雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學，不知其善也。是故學然後知不足，教然後知困。知不足，然後能自反也；知困，然後能自強也。故曰：教學相長也。《兌命》曰：「學學半。」其此之謂乎？
古之教者，家有塾，黨有庠，術有序，國有學。比年入學，中年考校。一年視離經辨志；三年視敬業樂群；五年視博習親師；七年視論學取友，謂之小成。九年知類通達，強立而不反，謂之大成。夫然後足以化民易俗，近者說服而遠者懷之，此大學之道也。《記》曰：「蛾子時術之。」其此之謂乎！
大學始教，皮弁祭菜，示敬道也。《宵雅》肄三，官其始也。入學鼓篋，孫其業也。夏楚二物，收其威也。未卜禘不視學，游其志也。時觀而勿、語存其心也。幼者聽而弗問，學不躐等也。此七者，教之大倫也。《記》曰：「凡學，官先事，士先志。」其此之謂乎！
大學之法：禁於未發之謂豫；當其可之謂時；不凌節而施之謂孫；相觀而善之謂摩。此四者，教之所由興也。發然後禁，則扞格而不勝；時過然後學，則勤苦而難成；雜施而不孫，則壞亂而不修；獨學而無友，則孤陋而寡聞；燕朋逆其師，燕辟廢其學。此六者，教之所由廢也。
雖有嘉肴(yáo)，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學，不知其善也。是故學然後知不足，教然後知困。知不足，然後能自反也；知困，然後能自強(qiǎng)也。故曰：教(jiào)學相長(zhǎng)也。《兌(yuè)命》曰：「學(xiào)學(xué)半。」其此之謂乎？
儘管有美味可口的菜餚，不吃，就不知道它的味美。儘管有最好的方法，不學，就不知道它的好。因此學習了然後就知道不足，教導人然後才知道困惑不通。知道不足，然後能自我檢查，對自己提出要求。知道困惑，然後能鞭策自己努力進修。所以說教與學是互相促進的。《兌命》上說：「教是學的一半。」說的就是這個道理啊。
雖：即使。嘉肴：美味的菜。嘉，好、美。餚，用魚、肉做的菜。旨：味美。至道：最好的道理。至，達到極點。是故：所以。困：困惑。自反：反省自己。自強：自我勉勵。強：勉勵。教學相長：意思是教和學互相促進。教別人，也能增長自己的學問。《兌命》：《尚書》中的一篇。兌，通「說（yuè）」，指的是殷商時期的賢相傅說（yuè）。命， 《尚書》中的一種文章體裁，內容主要是君王任命官員或賞賜諸侯時發布的政令。《尚書》，又稱《書》《書經》，儒家經典之一。中國上古歷史文件和部分追述古代事跡的著作的匯編。學學半：教人是學習的一半。第一個「學」是教的意思。
古之教者，家有塾，黨有庠，術有序，國有學。比年入學，中年考校。一年視離經辨志；三年視敬業樂群；五年視博習親師；七年視論學取友，謂之小成。九年知類通達，強立而不反，謂之大成。夫然後足以化民易俗，近者說服而遠者懷之，此大學之道也。《記》曰：「蛾子時術之。」其此之謂乎！
古代設學施放，每二十五家的"閭"設有學校叫"塾"，每五百家的"黨"有自己的學校叫"庠"，每一萬二千五百家的一"術"有自己的學校叫"序"，在天子的王城或諸侯的國都設立有大學。〔太學〕每年招收學生入學，每隔一年對學生考查一次。第一年考查學生斷句分章、弄清經文旨意的能力，第三年考查學生是否專心學習和親近同學，第五年考查學生是否廣泛學習和親近老師，第七年考查學生討論學業是非和識別朋友的能力，〔這一階段學習合格〕叫「小成」。第九年學生能舉一反三，觸類旁通，思想觀點堅定不移，不違背老師的教誨，〔達到這一階段的學習標準〕叫做「大成」。唯其這樣，才能教化百姓，移風易俗，周圍的人能心悅誠服，遠方的人也會來歸順他，這就是大學教人的宗旨。古書上說：「〔求學的人〕應效法小螞蟻銜土不息而成土堆的精神。就是說的這個道理啊！
其此之謂乎：大概說的就是這個道理吧。其，表示推測。
大學始教，皮弁祭菜，示敬道也。《宵雅》肄(yì)三，官其始也。入學鼓篋(qiè)，孫其業也。夏楚二物，收其威也。未卜禘不視學，游其志也。時觀而勿、語存其心也。幼者聽而弗問，學不躐(liè)等也。此七者，教之大倫也。《記》曰：「凡學，官先事，士先志。」其此之謂乎！
大學開學的時候，〔天子或官吏〕穿着禮服，備有祭菜來祭祀先哲，表示尊師重道，學生要吟誦《詩經·小雅》中〔鹿鳴、四牡、皇皇者華〕三篇〔敘述君臣和睦〕的詩，在一開學就用做官事上的道理勉勵學生；入學授課之前，先擊鼓召集學生，整齊威儀，然後打開書箱；同時展示戒尺，來約束他們的儀容舉止；〔學生春季入學，教官〕沒有占卜而大祭就不去考查學生，使學生內心從容不迫；時時觀察卻不說，讓問題在學生的心中積聚；年幼的學生只聽老師講解而不隨便發問，學習不逾越難度。這七點，是教學的基本原則。古書上說：「大凡學習，若學習做官，就先學習與職務有關的事；若學習做士，就先學習學士應有的志向。」就是說的這個道理啊！
弗：不。肄：學習。篋：箱子一類的東西。躐：超越。
食薺腸亦苦，強歌聲無歡。出門即有礙，誰謂天地寬。
有礙非遐方，長安大道傍。小人智慮險，平地生太行。
鏡破不改光，蘭死不改香。始知君子心，交久道益彰。
君心與我懷，離別俱回遑。譬如浸櫱泉，流苦已日長。
忍泣目易衰，忍憂形易傷。項籍豈不壯，賈生豈不良。
當其失意時，涕泗各沾裳。古人勸加餐，此餐難自強。
一飯九祝噎，一嗟十斷腸。況是兒女怨，怨氣凌彼蒼。
彼蒼若有知，白日下清霜。今朝始驚嘆，碧落空茫茫。
中天而疆理，一道惟省方。區土而習俗，群生必異鄉。
悠悠天地情，上下日旁皇。類氣一以殊，渺如陰與陽。
華夷分厚薄，邊腹亦低昂。東西日出入，南北風柔剛。
天乃示民別，地因遂物長。山川不相及，聞見各相妨。
憑私因怙執，伐異至胥戕。鬱郁牽文物，戛戛赴戈鋩。
治忽介眉睫，千古共痍瘡。孜孜造化心，代乃降惟皇。
不惜一人勤，以作萬邦望。勞勞分燥濕，勉勉別井疆。
光天及海表，風動日休揚。大哉君子德，吹萬乃無旁。
云何叔季日，擾擾民與王。偃草終何術，雌雄各自強。
吁嗟虞夏沒，念此空茫茫。
我愛張公子，丁年密退藏。施為宜法則，議論自馨香。
元氣卻不死，深陂豈可量。兒時供府薦，壯歲已名揚。
汲汲尊尼父，堂堂類子張。遷居擇鄰里，濯足揀滄浪。
作傳編毛穎，談玄說劍鋩。奇才千古重，令問萬民望。
氣壓四明客，調窮三耳臧。典謨師我舜，雅頌起予商。
綿蕞曾陳漢，仁術屢說梁。本非中酒困，長為和詩忙。
道長茹連拔，時衰心獨傷。篆文遒似李，隸字楷如王。
青眼予能作，白眉君最良。萬言陳國利，一戰捷文場。
出海游龍舞，騰空翥鳳翔。十全君子行，一代士林光。
句法吾師範，詩材我竊攘。忠心常向日，直節慾淩霜。
文沒歲雲久，道亡天未將。狂瀾時既倒，木鐸子宜當。
德業能純粹，學術靡理疆。沖天憎燕雀，當路惡豺狼。
綺語吟千韻，宸筆掃十行。行藏關治亂，出處卜興亡。
郡隸清河上，家居杜曲傍。登科年甫冠，修史發初蒼。
仙觀嘗新欠，宮園醉晚涼。朝天恭踧踖，退食獨彷徨。
得暇多休沐，游山小治裝。一卮持竹葉，左手把無腸。
官酒澆三斗，宮詞唾百章。阮聲師校尉，琴訣受嵇康。
似玉風神異，如蘭氣味長。坦懷無戚戚，明見笑倀倀。
草檄堪醫疾，針詩可治肓。博聞敵武庫，高價重珠囊。
憂患經多故，艱難已備嘗。悲歌聲歷歷，雅調韻洋洋。
造次必於是，中心何日忘。生涯兩書篋，香火一禪床。
海上尋徐福，壺中覓長房。流傳雖若此，真偽甚難詳。
水國波奔激，仙鄉路渺茫。孤身朝北闕，皓首嘆東陽。
險韻嚼佳句，殘英嗅冷芳。仁人今尚在，箕子本佯狂。
洪範明皇極，彝倫敘有常。百王遺禮樂，三代舊軒裳。
會補南極缺，能令北斗昂。無媒言囁嚅，失志思回遑。
秋老空悲扇，天涼反賣漿。卻來頻渭釣，又絕在陳糧。
志道衰猶夢，依仁老更剛。故家三徑遠，薄土一廛荒。
混混常無舍，乾乾體自強。卒躬能省己，行道不踰方。
寧恥身衣褐，誰嗟日食糠。起歌明月夜，舒嘯白雲鄉。
綺夏終辭漢，巢由固避唐。名極得三者，柴立機中央。
榮遇傳金馬，題名刻玉堂。未窺君所蘊，徒見子之牆。
遣欲絕形累，無貪不行妨。一瓢渠樂逸，陋巷我憂惶。
犧易韋編暗，麟經古卷黃。著述遵輔嗣，去取笑公羊。
再辨麟絕筆，重箋城復隍。焦桐人不識，獨有蔡中郎。
天用莫如龍，有時系扶桑。頓轡海徒涌，神人身更長。
性命苟不存，英雄徒自強。吞聲勿復道，真宰意茫茫。
地用莫如馬，無良復誰記。此日千里鳴，追風可君意。
君看渥窪種，態與駑駘異。不雜蹄齧間，逍遙有能事。
陶潛避俗翁，未必能達道。觀其著詩集，頗亦恨枯槁。
達生豈是足，默識蓋不早。有子賢與愚，何其掛懷抱。
賀公雅吳語，在位常清狂。上疏乞骸骨，黃冠歸故鄉。
爽氣不可致，斯人今則亡。山陰一茅宇，江海日淒涼。
吾憐孟浩然，裋褐即長夜。賦詩何必多，往往凌鮑謝。
清江空舊魚，春雨餘甘蔗。每望東南雲，令人幾悲吒。
天子重英豪，文章教爾曹；
萬般皆下品，惟有讀書高。
少小須勤學，文章可立身；
滿朝朱紫貴，儘是讀書人。
學問勤中得，螢窗萬卷書；
三冬今足用，誰笑腹空虛。
自小多才學，平生志氣高；
別人懷寶劍，我有筆如刀。
朝為田舍郎，暮登天子堂；
將相本無種，男兒當自強。
學乃身之寶，儒為席上珍；
君看為宰相，必用讀書人。
莫道儒冠誤，詩書不負人；
達而相天下，窮則善其身。
遺子滿贏金，何如教一經；
姓名書錦軸，朱紫佐朝廷。
古有千文義，須知學後通；
聖賢俱間出，以此發蒙童。
神童衫子短．袖大惹春風；
未去朝天子，先來謁相公。
年紀雖然小，文章日漸多；
待看十五六，一舉便登科。
大比因時舉，鄉書以類升；
名題仙桂籍，天府快先登。
喜中青錢選，才高壓俊英；
螢窗新脫跡，雁塔早題名。
年小初登第，皇都得意回；
禹門三級浪，平地一聲雷。
一舉登科目，雙親未老時；
錦衣歸故里，端的是男兒。
玉殿傳金榜，君恩賜狀頭；
英雄三百輩，附我步瀛洲。
慷慨丈夫志，生當忠孝門；
為官須作相，及第必爭先。
宮殿召繞聳，街衢競物華；
風雲今際會，千古帝王家。
日月光天德，山河壯帝居；
太平無以報，願上萬年書。
久旱逢甘雨，他鄉遇故知；
洞房花燭夜，金榜題名時。
土脈陽和動，韶華滿眼新；
一支梅破臘，萬象漸回春。
柳色浸衣綠，桃花映酒紅；
長安遊冶子，日日醉春風。
淑景餘三月，鶯花已半稀；
浴沂誰氏子，三嘆詠而歸。
數點雨余雨，一番寒食寒；
杜鵑花發處，血淚染成丹。
春到清明好，晴天錦繡紋；
年年當此節，底事雨紛紛。
風閣黃昏夜，開軒內晚涼；
月華在戶白，何處遞荷香？
一雨初收霽，金風特送涼；
書窗應自爽，燈火夜偏長。
庭下陳瓜果，雲端聞彩車；
爭如郝隆子，只曬腹中書。
九日龍山飲，黃花笑逐臣；
醉看風落帽，舞愛月留人。
昨日登高罷，今朝再舉觴；
菊花何太苦，遭此兩重陽。
北帝方行令，天晴愛日和；
農工新築土，天慶納嘉禾。
檐外三竿日，新添一線長；
登台觀氣象，雲物喜呈祥。
冬天更籌盡，春附斗柄回；
寒暄一夜隔，客鬢兩年催。
解落三秋葉，能開二月花；
過江千尺浪，入竹萬杆斜。
人在艷陽中，桃花映面紅；
年年二三月，底事笑春風。
院落沉沉曉，花開白雪香；
一枝輕帶雨，淚濕貴妃妝。
枝綴霜葩白，無言笑曉鳳；
清芳誰是侶，色間小桃紅。
傾國姿容別，多開富貴家；
臨軒一賞後，輕薄萬千花。
牆角一枝梅，凌寒獨自開；
遙知不是雪，為有暗香來。
柯干如金石，心堅耐歲寒；
平生誰結友，宜共竹松看。
居可無君子，交情耐歲寒；
春風頻動處，日日報平安。
春水滿泗澤，夏雲多奇峰；
秋月揚明輝，冬嶺秀孤松。
詩酒琴棋客，風花雪月天；
有名閒富貴，無事散神仙。
道院迎仙客，書道隱相儒；
庭裁棲鳳竹，池養化龍魚。
春遊芳草地，夏賞綠荷池；
秋飲黃花酒，冬吟白雪詩。
