別業居幽處,到來生隱心。
別墅地處在幽獨閒靜的僻壤,到這兒你把隱居的生活想往。
別業:別墅。到來:來到,來臨。隱心:隱居之意。
南山當戶牖(yǒu),灃(fēng)水映園林。
當着窗扉能看到南山的遠影,粼粼泮水掩映着園林的風光。
南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陝西省西安市南。戶牖:門和窗。此指窗戶。灃水:水名,發源於秦嶺,經戶縣、西安入渭水。
屋覆經冬雪,庭昏未夕陰。
經冬的殘雪仍覆蓋在竹梢上,太陽未落山庭院已昏暗無光。
屋:一作「竹」。未夕:還未到黃昏。陰:天色昏暗。
寥(liáo)寥人境外,閒坐聽春禽。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,閒聽春鳥聲能慰藉你的愁腸。
人境:塵世;人所居止的地方。春禽:春鳥。
這首詩題寫友人蘇氏別業園林的寂靜、景物的清幽,並說在這樣的環境中,人們會身心兩忘,萬念俱寂,油然而生歸隱之心。
首聯兩句概述蘇氏別業的清幽寧靜,先點明別墅坐落在深山幽僻之處,再抒寫自己一到別墅就產生了隱逸之情。敘事乾淨利落,開篇即點明主旨。以下,就從各個角度寫景抒情,具體闡述這個「臨幽欲隱」的主題。
中間四句寫景極美妙。高峻遼闊的終南山,充當了這座別墅的門窗。住在這所別墅的人,推開門窗就能盡覽奇秀的山色。而那一道從終南山流出來的灃水,它的粼粼碧波映照着別墅的園林。由此別墅主人自然又可以經常觀賞青山、園林的秀麗倒影了。這兩句描寫別墅環境的幽美,依山傍水,境界開闊。巧妙之處是採用借景的手法,借窗戶繪南山,借園林寫灃水,在小景、近景中蘊藏着大景、遠景,這就是王夫之在《姜齋詩話》中說的「以小景傳大景之神」。「竹覆」、「庭昏」二句從遠景轉入近景,描寫別墅園庭。詩人驚異地看到:遮掩着別墅的竹林,還覆蓋着經久不化的白雪;儘管還沒有到傍晚,庭院就已籠罩在濃重的昏暗之中。這兩句詩,用字非常精煉。「經冬」,表明了這時已是春天;「未夕」,說明這是白晝。「覆」字表現積雪很厚。在春天裡,還有那麼厚的積雪覆蓋着竹林;在大白天裡,庭院居然如此幽暗。這景色多麼新奇呵,可見別墅所處地勢很高,而且周圍一定有山崖和郁茂的林木遮擋了陽光,因此特別清冷和幽暗。
頷聯既寫了近景,又寫了遠景,景物之間相互映襯,相得益彰。頸聯描寫別墅園庭,竹林上覆蓋着積雪,白天的庭院卻顯得幽暗,以此烘托出蘇氏別業環境的清幽。這兩聯以新奇的筆法和語言,寫出了奇特的深山幽景。前人對這四句詩評價很高。這四句詩的確寫出了新鮮的、不同尋常的深山幽景。「庭昏未夕陰」一句,是自晉宋詩人顏延年《贈王太常詩》中的「庭昏見野陰」一句化出,但二語所寫景色側重點不同。顏詩是從「庭昏」顯出曠野之陰;祖詩只寫「庭昏」,卻以「未夕陰」來烘襯。
尾聯兩句總括全詩。「寥寥人境外」,寫詩人的感受。置身在這清幽的深山別墅之中,他感到自己仿佛已脫離了塵世,整個身心融入到空闊的太虛境中,一切煩惱、雜念全都消失了。於是,他靜靜地坐下來,悠閒地聆聽深山中春鳥的啼鳴。全詩前七句都是寫靜景,沒有聲息。詩人在篇末表現自己閒坐聽春禽,以聲音傳遞出春的訊息。
唐代詩評家殷璠在《河嶽英靈集》中評祖詠詩說:「剪刻省淨,用思尤苦。氣雖不高,調頗凌俗。」從這首詩中可以見出一斑。
祖詠喜歡幽靜,性情高雅,灑脫超俗,嚮往心靈的寧靜。他一到清幽的別業,就感到自己仿佛超脫凡塵,煩惱、雜念全部消失,非常舒心愜意,於是寫下此詩。
天南咫尺帝城隅,山靈水秀相盤紆。中有瀛海接銀漢,吞九雲夢涵五湖。
太行西來走其下,排列七十二朵青珊瑚。微風吹波縠紋淨,明月照影驪珠孤。
汪汪千頃盪星斗,上下一碧隨鷗鳧。世傳神龍有窟宅,霹靂驚起頭角殊。
化為霖雨灑六合,波濤壁立風雲粗。須臾光霽變天地,荏苒花柳呈芳腴。
我聞弱流三萬遠隔扶桑外,六鰲三島空傳呼。玉堂學士李太白,家住瀛海真蓬壺。
水心樓閣開雲母,風外簾櫳蹙浪珠。有時倚檻一長眺,宛見雲中五色清虛都。
心胸已着秘書省,殿陛恭承子大夫。青錢萬選絕代有,白璧連城天下無。
頻年文場拔董賈,昨歲武舉羅孫吳。廟堂自當金玉器,鼎鼐竟與鹽梅俱。
周家申甫嵩岳降,蘇氏軾轍眉山枯。大賢應運重得地,瀛海似也非其徒。
江南程生近好手,點綴金碧工調朱。經營意匠入窅眇,翻取商岩舊典謨。
玉顏丈人古冠佩,疑是退直金鑾趨。手揮一籌探海水,坐見清淺連桑榆。
魯連高蹈帶俠氣,仲子汗漫甘乘桴。君不見張子房,借前箸為漢驅。
請看此籌一下,能奠萬古之皇圖。
攪閒風吹散楚台天,天對付滿懷愁悶。您那裡歡娛嫌夜短,俺寂寞恨長更。恰似線斷風箏,絕魚雁杳音信。
【駐馬聽】多緒多情,病身軀憔悴損;閒愁閒悶,將柳帶結同心。瘦岩岩寬褪了絳綃裙,羞答答恐怕他鄰姬問。若道傷春,今年更比年時甚。
【沉醉東風】蓮臉上何曾傅粉,鬢鬅鬆不整烏雲。口兒口店,心兒里印,捱一宵勝似三春。怕的是黃昏點上燈,照見俺孤淒瘦影。
【幺】早是我愁懷悶哽,更那堪四扇幃屏。遣人愁,添人恨,無端怨煞丹青。畫得來雙雙廝配定,做得傷情對景。
【天仙子】一扇兒畫着雙通叔,和蘇氏到豫章城;一扇兒是司馬文君;一扇兒是王魁桂英。畫的來廝顧盼廝溫存,比各青春。這一扇兒比他每情更深,是君瑞鶯鶯。
【隨煞】您團圓偏俺孤另,擁被和衣坐等。聽鼓打四更過,搭伏定鴛鴦枕頭兒等。