rén jiē gòu táng sī fèng shēn, wú shì gòu táng dú yǎng qīn. rén jiē zhòng huā tú xuàn móu, wú shì shù xuān kě wàng yōu.
人皆構堂思奉身,吳氏構堂獨養親。人皆種花圖炫眸,吳氏樹萱可忘憂。
cí qīn hè fà shòu qiě kāng, kūn dì liè luó rú yàn háng. dàn mù shēng táng zhí xiǔ suǐ, yú qīn xī wǔ bān yī shang.
慈親鶴髮壽且康,昆弟列羅如雁行。旦暮升堂直滫瀡,娛親嬉舞斑衣裳。
zi néng shùn qīn qīn yán yuè, hé qì yíng yíng ǎi táng shì. chūn fēng jīng shù fā tiáo zhī, yè yǔ zhī lán xiù yá zhuó.
子能順親親顏悅,和氣盈盈藹堂室。春風荊樹發條枝,夜雨芝蘭秀芽茁。
yóu lái xiào dào tōng shén míng, wú shì jiā shì yīng chāng róng. tā nián yí xiào shì jūn zhǔ, dìng shǐ fāng míng shū xìn shǐ.
由來孝道通神明,吳氏家世應昌榮。他年移孝事君主,定使芳名書信史。