hū jīng zuò shàng jiāng tiān miǎo, bàn fú é xī xiě shuāng xiǎo. fēng dī huáng lú cháo yù dào, píng shā wú rén xuān sù niǎo.
忽驚坐上江天渺,半幅鵝溪寫霜曉。風低黃蘆潮欲到,平沙無人喧宿鳥。
ér lái zhe yǎn yīng wàn lǐ, kāi juàn chǐ yú nà jǐn le. xū zhī wáng sūn jì bǐ lì, píng rì qì tūn yún mèng xiǎo.
而來著眼應萬里,開捲尺餘那盡了。須知王孫寄筆力,平日氣吞雲夢小。
gù jiāng diǎn zhuì diào ér bèi, bù dài lín lí fān mò zhǎo. téng wáng jiá dié wǎng shuí bìng, cáo bà huá liú jīn yǐ shǎo.
故將點綴調兒輩,不待淋漓翻墨沼。滕王蛺蝶往誰並,曹霸驊騮今已少。
zuò lìng hǎo shì fèi bǎi jīn, chuāng jǐ duǎn píng héng zhóu rào. jūn jiā cǐ běn chuán jǐ shì, jī kè jiàn zhī xiān jué dǎo.
坐令好事費百金,窗幾短屏橫軸繞。君家此本傳幾世,羈客見之先絕倒。
jiāng tóu lì lì jiù xíng chǔ, hǎo zài yú jī luò hán lǎo. fú jiā fàn zhái guī qù lái, hái kàn fēi hóng wò lín miǎo.
江頭歷歷舊行處,好在漁磯落寒潦。浮家泛宅歸去來,還看飛鴻臥林杪。