xiǎo kǎn dà hóng zhí yù rán, qiáo lín lǎo cuì zì shēng yān. yún luó shǔ dì qīng xiá pèi, yǔ cè tián gōu chì zè qián.
小檻大紅直欲然,喬林老翠自生煙。雲蘿屬地青霞帔,雨筴填溝赤仄錢。
zhé liǔ guàn yú chū shòu diào, jiě guī wǎn jiǔ kàn chuí lián. biàn xū bǐng zhú zhuī liáng yè, huā jiǎn chūn guī yòu yī nián.
折柳貫魚初受釣,解龜挽酒看垂蓮。便須秉燭追良夜,花減春歸又一年。