ài ài shǎo rì yín bēn nǚ, ài ài sǐ zuò zhēn liè fù.
愛愛少日淫奔女，愛愛死作貞烈婦。

dōng yú yī diē shōu sāng yú, jìng dé zuò míng chuán yuè fǔ.
東隅一跌收桑榆，竟得作名傳樂府。

nán zǐ chǔ sǐ zhèng zì nán, cǐ nǚ lì zhì xuě bǎi hán.
男子處死正自難，此女勵志雪柏寒。

zhì jīn tǐng tǐng zài rén zì, shī wēng zuò shī shēng dōng kān.
至今挺挺在人自，詩翁作詩生東刊。

shuí fān cǐ shī rù gōng yǔ, tán chún huǎn gē xì yāo wǔ.
誰翻此詩入宮羽，檀唇緩歌細腰舞。

zhí yǎn ní cháng yǔ yī qū, gèng wèn lí hún kuì jiāng nǚ.
直掩霓裳羽衣曲，更問離魂饋漿女。

qiě wán cǐ wǔ kōng jīn zhī, mò zòu cǐ qū zēng bēi qī.
且玩此舞空金卮，莫奏此曲增悲悽。

lán cuī huì kū kūn yù suì, bù rú rén jiā jià gǒu suí gǒu jī suí jī.
蘭摧蕙枯昆玉碎，不如人家嫁狗隨狗雞隨雞。

bǎi nián jiā lì zhōng kū cī, rǔ míng fēn fāng wú yǐ shí.
百年佳麗終枯骴，汝名芬芳無已時。

shě shēng xùn yì qú ān zhī, ér wǒ gèng yòng xìng bēi wèi.
捨生狥義渠安之，而我更用興悲為。

wǒ bēi suǒ bēi rén bù shí, fǔ shì huái rén dào jīn xī.
我悲所悲人不識，撫事懷人悼今昔。

fān yún fù yǔ xíng lù nán, jūn bú jiàn mǎi chén zhī qī yàn shēng kè.
翻雲覆雨行路難，君不見買臣之妻彥升客。