zì cóng fēng yǎ líng yí hòu, yín dào méi cūn shì qǐ duō.
自從風雅陵夷後,吟到梅村世豈多。
kuàng dá zhī zhāng guī hòu zuò, xuān áng yǔ měi zuì shí gē.
曠達知章歸後作,軒昂予美醉時歌。
jī méng hé zhǐ wén tóng zhì, qiǎn nüè yóu kān qù bìng mó.
擊蒙何止聞童稚,譴瘧猶堪去病魔。
yī tīng yá xián sān tàn xī, jīn wú zhōng zi nài shī hé.
一聽牙弦三嘆息,今無鍾子奈詩何。