sān shí sān fēng mèng zhōng lǜ, yuán niǎo yuàn rén guī bù sù. diào yóu zuì yì jūn shān lù, wàn běn hán méi bǎi jiān wū.
三十三峰夢中綠，猿鳥怨人歸不速。釣游最憶君山麓，萬本寒梅百間屋。

quán shí xīn qí wǔ dīng záo, láng huán gē dì fēn cáo dú. yún yè méi huā tóng yī fù, sān shì lín jū qǐ fēi fú.
泉石新奇五丁鑿，琅嬛割地分曹讀。芸葉梅花同一馥，三世林居豈非福。

zài shān quán qīng chū shān zhuó, cǎo táng hū bèi yí wén zhú. jué dǎo dōng fāng yī náng sù, kě xī yún wō mián wèi zú.
在山泉清出山濁，草堂忽被移文逐。絕倒東方一囊粟，可惜雲窩眠未足。

yī rì wéi shān shí nián sú, yáng zhōu tái zhǎo yáo xiāng shǔ. mào jiā shuǐ huì zhī míng dú, míng shì míng yuán yìng jiāng qū.
一日違山十年俗，揚州台沼遙相屬。冒家水繪知名獨，名士名園映江曲。

qiáo zǐ fēng liú shū zhuō zhuō, èr bǎi nián jiān wú yǔ jiǎo. jūn nǎi kěn táng gē shì gǔ, fú shì sāi jiāng xīn bo zhù.
橋梓風流殊卓卓，二百年間無與角。君乃肯堂歌式谷，浮柹塞江新卜築。

dān è liàng cái zhōng huá pǔ, gǔ lái jì shù nán yú zuò. zǔ yàn fù shū shuí bù zuò, kuàng yǐ yú gōng zuǎn lín hè.
丹堊量材中華朴，古來繼述難於作。祖硯父書誰不怍，況以餘功纘林壑。

shuǐ fàn shān mó xiū duǎn huò, cháng ān chén tǔ mī rén mù. dǔ jūn shǒu jì yíng rú zhú, xì zì cán mián yún yī cù.
水范山模修短蒦，長安塵土眯人目。睹君手記瑩如燭，細字蠶眠勻一蔟。

jié zhuàn jīng xīn yǐng lóu gé, mó huì yān xiá bù xián kù. héng yǔ zhōu mào jìng zōng cuò, láng wǔ xuān bì shì liáng huàn.
結撰精心影樓閣，摹繪煙霞不嫌酷。衡宇周袤徑綜錯，廊廡軒庳室涼煥。

zuǒ jīn yòu dài yí cūn guō, shān gǔ yún gēn rì diāo zhuó. huán shí lín céng yùn huá yuè, xiǎo yǒu dòng tiān sān shí liù.
左襟右帶宜村郭，山骨雲根日雕琢。環石嶙嶒孕華岳，小有洞天三十六。

jiā shù pó suō hù zhī gé, wàn cǎo qiān huā xiāng sù sù. shí jí hóng quán shí xiān yào, diǎn zhuì qín yú rèn fēi zhuó.
嘉樹婆娑互枝格，萬草千花香簌蔌。時汲紅泉蒔仙藥，點綴禽魚任飛啄。

jǐn lín qíng pù gǎo yǔ yù, yǒu qíng wèi kěn míng hóng hú. wú lǚ shuí néng jí mí lù, yě qù tiān jī rì xiáng yuè.
錦鱗晴曝縞羽浴，有情未肯冥鴻鵠。無侶誰能及麋鹿，野趣天機日翔躍。

zàn xiá jiā líng wù háo pú, zhōng yǒu yè hòu sān wàn zhóu. bǎi jiā suǒ suì jiān shōu lù, lǜ tiān zhǒng zhǐ fēn chéng fú.
暫狎迦陵悟濠濮，中有鄴候三萬軸。百家瑣碎兼收錄，綠天種紙紛成幅。

pō mò tān shū cóng suǒ yù, nóng pǔ xiá shí yí kě xué. gèng yǎng chūn shū kè qiū huò, yù kuí dà dòu shōu hóng què.
潑墨攤書從所欲，農圃暇時宜可學。更養春蔬課秋穫，芋魁大豆收鴻卻。

bù yòng bēi táng kāi lián sháo, sān mìng cái néng jù zhān zhōu. mǎo zuì xīn chōu wǔ cān ròu, wěi zāi rén jué jiān tiān lù.
不用陂塘開蓮勺，三命才能具饘粥。卯醉新篘午餐肉，偉哉人爵兼天祿。

dào hòu qǐ wéi yíng shí sù, bù zhì zhōu zhāng jiàn fāng lüè. zhèng rú guó shǒu móu qí jú, wàn lǐ jiāng liú mǎng huí fú.
燾後豈惟營食宿，布置周章見方略。正如國手謀棋局，萬里江流莽洄洑。

qián shuǐ mián mián hòu shuǐ xù, rú shuǐ zhī zhǎng yǐ yuán bo. chuàng shǐ luò chéng xīn kǔ gè, míng zhī rì shè cóng qí shuò.
前水綿綿後水續，如水之長以園卜。創始落成辛苦各，名之日涉從其朔。

shí hù sān gōng jǐn kāi tuò, hòu sì xián láo shì jiā dū. huāng nián zhī gǔ fēng nián yù, jūn cái zǎo shòu cāng shēng tuō.
十笏三弓盡開拓，後嗣賢勞視家督。荒年之谷豐年玉，君才早受蒼生托。

qiě qǐ dōng shān wèi gē è, dōng zhè fēn fú yòu xī yuè. xióng shì sǔn yú zhuǎn zhū gǔ, cóng cǐ hóng ní liáo yá dào.
且起東山慰歌咢，東浙分符又西粵。熊軾隼旟轉朱轂，從此虹蜺繚牙纛。

yī pǐn xiān yī chèn shēn zhe, kē lǐ xiāng yáng zhěng chū fú. zhú ròu cū háo xiào jīn gǔ, yī qǔ jiàn hú yóu chuò chuò.
一品仙衣稱身著，珂里相羊整初服。竹肉粗豪笑金谷，一曲鑑湖猶齪齪。

zhòu jǐn píng quán lè mín yuè, bì lú wǒ yì róng qī sù. jiǔ chóu sān jìng huāng sōng jú, jī jì hé yì guān sǔn tuò.
晝錦平泉樂民樂，敝廬我亦容棲宿。久愁三徑荒松菊，緝芰荷衣冠筍籜。

suì chū fù jìng xún sūn chuò, chūn sè dù jiāng wú yuē shù. yī lì dōng fēng chè huā mù, míng láng jìng sù jiāng zhī lù.
遂初賦竟尋孫綽，春色渡江無約束。一例東風坼花木，鳴榔徑溯江之淥。

shī lǐ jiāo jū yǎn zhōng shú, chéng xìng lái xún zi yóu zhú.
詩里郊居眼中熟，乘興來尋子猷竹。