yù suǒ gōng fēi sān shí liù, shuí shí lián chāng mǎn gōng zhú. nèi yuàn hán méi yù fàng chūn, lóng chí shuǐ nuǎn yuān yāng yù.
玉鎖宮扉三十六,誰識連昌滿宮竹。內苑寒梅欲放春,龍池水暖鴛鴦浴。
xuān hé diàn hòu xīn yǔ qíng, liǎng què fēi lái xiàng dōng míng. dāng shí miào shǒu mào bù chéng, jūn wáng bǐ xià chūn fēng shēng.
宣和殿後新雨晴,兩鵲飛來向東鳴。當時妙手貌不成,君王筆下春風生。
cháng ān lǎo rén yǎn céng jiàn, wàn suì shān tóu cuì huá zhuǎn. hèn chén bù jí xuān zhèng chū, tòng kū tiān yá guān huà tú.
長安老人眼曾見,萬歲山頭翠華轉。恨臣不及宣政初,痛哭天涯觀畫圖。