lǎo chán xī cóng rì běn lái, zú tà wàn lǐ jīng bō kāi. jīn xiān suǒ jū tài xiá shàng, wǔ sè zhī cǎo wèi lóu tái.
老禪昔從日本來，足踏萬里鯨波開。金仙所居太霞上，五色芝草為樓台。

guó xiāng zhōng yǒu lán yǔ huì, chéng cóng tuō gēn zài péng lái. lǎo chán yī jiàn qì yōu dú, yè yè jīng jīng zài xīn mù.
國香中有蘭與蕙，成叢托根在蓬萊。老禪一見契幽獨，葉葉莖莖在心目。

yàn ào shèng dé chǔ fāng hún, jiǔ wǎn chūn fēng zhǒng huá yù. zǐ áo bèi kāi lóng bó gōng, qiān zhù jié gòu shén shī gōng.
硯坳盛得楚芳魂，九畹春風種華玉。紫鰲背開龍伯宮，千柱結搆神施工。

miào gāo tái shàng zuì huī mò, guāng yún shǎn yìng shān hú hóng. xián wáng fēn máo diān nán fú, wàn mǎ tún yún yè rú cù.
妙高台上醉揮墨，光雲閃映珊瑚紅。賢王分茅甸南服，萬馬屯雲夜如簇。

dú yán lǎo shī zhì wáng gōng, shuāng sān háo zhàn sōng méi lǜ. wèi shū jiāo lóng gǔ qí zì, pēn wù ná yún kàn bù zú.
獨延老師至王宮，霜毿毫蘸松煤綠。為書蛟龍古奇字，噴霧拿雲看不足。

lǎo chán dān dēng dōng rù wú, bái hóng yè téng xī tài hú. fēi mò hé fēn zuì hé xǐng? gāo tiān qǐng kè qīng mó hu.
老禪擔簦東入吳，白虹夜騰西太湖。飛墨何分醉和醒？高天頃刻青模糊。

héng huī zhí mǒ zì tú xiě, tài xū kōng lǐ wú jīng cū. zhū fāng fēi wú dà chuáng zuò, hé ràng zhǔ xí hòu huī fū.
橫揮直抹恣圖寫，太虛空里無精粗。諸方非無大床坐，合讓主席候揮鈇。

zhī yuán zì yǒu bǎo yù shā, qiān céng lóu gé jīn yín pù. rén jiān xīng fǔ wō yī ké, miè měng jù sàn zhēn sī xū.
只緣自有寶玉剎，千層樓閣金銀鋪。人間腥腐蝸一殼，蠛蠓聚散真斯須。

dìng zhuī tā rì yì tiān tǒng, dà pèi fǎ yǔ zī jiāo kū.
定追他日議天統，大沛法雨滋焦枯。