chū xié rú shū zhàn jǔ chǎng, dì xiōng qí gǔ yì xiāng dāng. tàn náng liáo fù qǐ rén sǐ, xì zhǒu kōng yú jì shì fāng.
初挾儒書戰舉場,弟兄旗鼓亦相當。探囊聊復起人死,系肘空餘濟世方。
hàn yuàn jiù cháng zhī xìng zì, hú tiān jīn bié yǒu xiān xiāng. lǎo lóng yóu bào yù hán jué, yè kòu zhài mén qǐ jiǔ jiāng.
漢苑舊嘗知姓字,壺天今別有仙鄉。老龍猶抱玉函訣,夜扣柴門乞酒漿。