cuò zhǐ cháng yún guài shí yóu, hǎi tiān huí shǒu shì yíng zhōu. biāo lún wèi huì sān shān jià, wén bǐ xiān tí wǔ fèng lóu.
錯指長雲怪石尤,海天回首是瀛洲。飆輪未會三山駕,文筆先題五鳳樓。
dào shǒu jǐn biāo kān yī xiào, lín qí hóng zhú qiě xū liú. qián nián liù bó fēi kōng zhào, yǒu dài jīn yáng sòng cǎi zhōu.
到手錦標堪一笑,臨岐紅燭且須留。前年六博非空兆,有待金羊送綵輈。