hǎi dài yān yún kāi, yǎng jiàn rì yuè lǎng. pō yǒu gāo shì xīn, yōu rán fā yuǎn xiǎng.
海岱煙雲開，仰見日月朗。頗有高世心，悠然發遠想。

míng zhū chéng ní yù chéng hóng, bú jiàn xiāo fū yǔ ài cóng. zhà wén chū bài liáng zhōu mù, nǎi shì hé nán zhāng zhǎng gōng.
明珠成霓玉成虹，不見蕭敷與艾叢。乍聞初拜涼州牧，乃是河南張長公。

xiàng lái bù yú rén jiān shì, xiāo xī chuán lái xǐ bù mèi. yì rán dú lì yǒu cháng chéng, hé bì qín guān zhòng bǎi èr.
向來不與人間事，消息傳來喜不寐。屹然獨立有長城，何必秦關重百二。

zhàng fū gāo bào lè cháng zhēng, hàn hǎi tiān shān miǎo qù jīng. qí lián dà mò fēng léi sè, shū lè fēi quán jīn shí shēng.
丈夫高抱樂長征，瀚海天山渺去旌。祁連大漠風雷色，疏勒飛泉金石聲。

zuò zhèn qīng fēng shēng shuò yě, sān jūn jǐn ài kuān qiú zhě. zì shì zhōng cháo shān jù yuán, yī huī chū shǒu kàn píng fān.
坐鎮清風生朔野，三軍盡愛寬裘者。自是中朝山巨源，一麾出守看平蕃。

xí shū bù jiè chén lín cǎo, yóu xiá wú fán jù mèng yán. dú jù qiāng chuáng wéi xì liǔ, qiè lái shū shèng dōng shān bù.
檄書不借陳琳草，遊俠毋煩劇孟言。獨據羌床圍細柳，朅來殊勝東山不。

huáng shí xiāng féng zhī wǒ xīn, cāng shēng yǒu dài hé néng fù. xī shí xiè hòu lóu shuǐ biān, láng yá jiǎ dì qīng yún lián.
黃石相逢知我心，蒼生有待何能負。昔時邂逅婁水邊，琅琊甲第青雲連。

dú jūn xīn shī rú rù xiá, jué bì téng bō tiān dào xuán. wǒ mǎ xuán huáng jī qiě jǐn, hé qī yī jiàn chēng shén jùn.
讀君新詩如入峽，絕壁騰波天倒懸。我馬玄黃飢且饉，何期一見稱神駿。

jià mì qiān jīn shì yú rén, zhǔ fēi bó lè shuí néng xìn. yóu shì cuō tuó yī shí chūn, xiāo xiāo shuāng bìn bàn rú yín.
價覓千金市與人，主非伯樂誰能信。由是蹉跎一十春，蕭蕭雙鬢半如銀。

jūn jīn xīn dé jiǔ quán jùn, yīng niàn dōng wú jiù jiǔ rén.
君今新得酒泉郡，應念東吳舊酒人。