chuàng xīn xiǎo gé huà nán chéng, kěn jiè shān wēng yǎng bìng shēn. wàn shì bù yōu zhī yǒu mìng, shù chuán fēn bì kě wú rén.
創新小閣畫難成,肯借山翁養病身。萬事不憂知有命,數椽分庇可無人。
guān shū qī jǐ míng yú jìng, qī zhěn téng chuáng ruǎn shèng yīn. zhōng kǒng bàng mén xīn wèi wěn, bì lú suī bì měi chí shén.
觀書漆幾明於鏡,攲枕藤床軟勝茵。終恐傍門心未穩,弊廬雖弊每馳神。