fēn yě nǎi jiū kuò dì zhì, cè xiàng nǎi dú bù tiān gē. àn gē zhì qì zōng nèi fǔ, suō yǐ liù cùn jīng ruò hé.
分野乃究《括地誌》,測象乃讀《步天歌》。按歌制器宗內府,縮以六寸精若何。
dù xiǎng chuān yuè guà qín jìng, máng jìn luò rì huī lǔ gē. yīn yáng wèi lú gǔ zào huà, shì jiān xī gōng kāi mó.
度想穿月掛秦鏡,芒近落日揮魯戈。陰陽為爐鼓造化,氏煎錫工揩磨。
huáng chì dī áng pàn dōng xià, yuán jīng gěng gěng xīn xiōng luó. rù dì chū dì qù yī wò, jiǔ wàn yú lǐ duī cuó é.
黃赤低昂判冬夏,元精耿耿心胸羅。入地出地去一握,九萬餘里堆嵯峨。
tiān yuán dì yuán běn céng shì, rén zhì xìn wǔ róng sì ā. zhuō zāi líng ēn hé hún gài, mó xuán lì mào shuí qí ā.
天圓地圓本曾氏,仁智信武融四阿。卓哉靈恩合渾蓋,磨旋笠冒誰其呵。
mù zhōu shí èr huǒ zài suì, shǒu shì dōng zuò jiān nán é. jīn shuǐ yī gēng tǔ niàn bā, tián xīng bù dòng máng liǎn kē.
木周十二火再歲,首事東作兼南訛。金水一更土廿八,填星不動芒斂蝌。
wǔ wěi xióng xióng dìng fāng yuè, xiá zhǔ nà qí gèng yīng tuó. kuí qín shū chǔ shí dǒu bǐng, sì zhào zhī huā sān xiù kē.
五緯熊熊定方岳,遐矚那俟更應鼉。魁秦樞楚識斗柄,四照之花三秀柯。
jiǎo kàng yì zhěn shǒu fāng wèi, wū tù cūn cūn rú fēi suō. tiān hàn àn hù jí mián gèn, bō lán qīng qiǎn zhǎng wēi yí.
角亢翼軫守方位,烏兔踆踆如飛梭。天漢案戶極綿亘,波瀾清淺長委蛇。
èr qiān wǔ bǎi nǎi xīng jì, yōng nán shuò dōng tōng yí é. yī yú wò kē yú shí zài, héng máo fú chù jiāng zhī tuó.
二千五百乃星紀,雍南朔東通夷娥。伊余臥疴逾十載,衡茅伏處江之沱。
hū dǔ yì zhì huō xīn mù, yáng ruí zhèn cǎi xī tiān hé. shèng cháo yòu wén zhòng shí xué, shú xián suàn shù zūn rú kē.
忽睹異制豁心目,揚蕤振采嬉天和。聖朝右文重實學,熟嫻算數尊儒科。
jī shuǐ qí yòng qiè hú fǎ, kè mù zhé lǜ jī xiè duō. hé rú yī zhóu shí sì qì, zhòng fěi shí gǔ zī tuó tuó.
激水祇用挈壺法,刻木輒慮機械多。何如一軸十四器,重匪石鼓資橐駝。
jīng wēi yù chuān míng xìng rù, hàn màn gǎn wěi yún yān guò. hú shǐ jù gǔ rěn chéng fǎ, kè chǔ lèi wán qiè fù cuō.
精微欲穿溟涬入,汗漫敢委雲煙過。弧矢句股稔成法,刻楮累丸切復磋。
tǔ guī lì bù cè yīn jǐng, fāng zhū shuǐ jìn shēng jīn bō. wéi zī yuán zé càn zhū bèi, lì zhāng shū niǔ píng wú pō.
土圭立不測陰景,方諸水靳生金波。惟茲圓則燦珠琲,力張樞紐平無頗。
zhòu qíng yè yǔ jìng kě àn, mén shēn lì jǐng yān zhī tā. wén zì gèng xué kǎo gōng jì, pǔ sù wēi zhì píng ē ē.
晝晴夜雨靜可按,捫參歷井焉知他。文字更學《考工記》,朴遬微至屏婀婀。
yún tái sī zhǎng yì fǎ wù, dǒu shì chén shè gōng mā sā. chūn qiū xìng miǎn huì gū qiào, xiāo fēn kě zhù shī shū ó.
雲台司掌憶法物,斗室陳設供摩挲。春秋倖免蟪蛄誚,宵分可助詩書哦。
xiào pín wú shù shěn kè gǔ, lín chí mì jù cán lóng é. cháo chóng gěng xún zhí tū guò, mèng yán zuò zhì lǐ zé nà.
效顰無術哂刻鵠,臨池覓句慚籠鵝。晁崇耿詢直突過,孟言坐致理則那。
zhōng xī liǎng fǎ jǐn róng guàn, xū chē dài zhì chéng qiú kē. kè fǔ miào shǒu xuē jiān chǐ, shèn wù yuǎn bù hàn yǔ hé.
中西兩法盡融貫,虛車待治成銶軻。克輔妙手削兼尺,慎勿遠怖漢與河。
chū mǎo rù yǒu dì shěn shì, shuāi nián ài jǐng wú cuō tuó.
出卯入酉諦審視,衰年愛景無蹉跎。