shèng cháo yòng zhōng diǎn, qián dài suǒ wèi móu.
聖朝用中典,前代所未侔。
yī fá yǒu shī píng, tiān zǐ yǐ wéi yōu.
一罰有失平,天子以為憂。
xiáng xíng shèn chù jiū, chuò zi péng lái qiū.
祥刑慎處糾,輟子蓬萊丘。
yù qián cì yìn zhǐ, jǐn bù dōng nán zhōu.
御前賜印紙,盡部東南州。
cái háo yǒng zì fàng, shuāng sǔn líng gāo qiū tiān.
才豪勇自放,霜隼凌高秋天。
qīng fēng piān liǎng qí, bā yuè xià wú zhōu.
清風翩兩旗,八月下吳舟。
miǎn zāi shù xiū wèn, kǎo jī dài qí yóu.
勉哉樹休問,考績待其尤。
wú wàng lín shāng zèng, yì zhòng guī tái yóu.
毋忘臨觴贈,義重閨台游。