zì wèi xū jiāng xíng, zuì shēng rì fēi chí. chì zǐ wèn rú kù, bái yún mǎn bìn zī.
自為旴江行，最聲日飛馳。赤子問襦褲，白雲滿鬢髭。

sháo biān zhòng huì wù, wò shǒu wèi suǒ sī. jiù yǒu lóng gāng biǎo, sān dú qǐ nuò shuāi.
苕邊重會晤，握手慰所思。舊有瀧岡表，三讀起懦衰。

nǎi wēng píng shēng zhì, zhèng zài zào xī shí. céng jī qī wǎn hàn, céng shū gōng tián qī.
乃翁平生志，正在造膝時。曾擊戚畹悍，曾疏公田欺。

céng chén xiàn shān jí, huò yà huà tài wēi. yí jí táo xiāng yìn, hé rěn zhāng tì wèi.
曾陳峴山急，或訝話太危。移疾逃相印，何忍張悌為。

quán guī gān gē jì, yī zhì shì xiǎn yí. xiàng xián yǒu lìng zǐ, jì shí wú yì cí.
全歸干戈際，一致視險夷。象賢有令子，紀實無溢辭。

kè zhī bìng zuǎn shū, zì zú yǒng jiǔ chuí. yì xī gū shú shǒu, yù suì tuō xuē bēi.
刻之並纂疏，自足永久垂。憶昔姑孰守，欲碎脫靴碑。

bó shì hé wěi zāi, fèn shēn lì hù chí. cū shā yǔ dà shí, bǐ jì jìng mò shī.
博士何偉哉，奮身力護持。粗沙與大石，彼計竟莫施。

suì lìng liǎng tú zài, liú zuò qiān zǎi qí. cǐ shì guān shì dào, jī jī wǒ fěi sī.
遂令兩圖在，留作千載奇。此事關世道，磯激我匪私。

tā shí jì xiān yǒu, yào dāng fù jiàn zhī. gù wǒ qióng wèi sǐ, jǐn cún gǔ guǒ pí.
他時記先友，要當附見之。顧我窮未死，僅存骨裹皮。

yīn qín tí yī kuàng, gǔ dào qí zài sī. wú wù dāng zèng cè, yuǎn dà yǐ wéi qī.
殷勤綈衣貺，古道其在斯。無物當贈策，遠大以為期。

yuàn wù wàng wú zhōu, suì wǎn tuō máo cí.
願勿忘吾州，歲晚托茅茨。