xǐ shēn jīng mì. shì wèn téng shén, yǒu duō shǎo hán lì. rú yuán shì yíng, zǒng yí shì mǎn yǎn suí zhū hé bì.
喜深驚密。試問滕神,有多少寒力。如圓似瑩,總疑是、滿眼隋珠和璧。
wǔ gēng shū huǎng, zǎo yǐ jué hán guāng chuān xì. liào qín yǐng bō shàng jiàn xī, jìng lǐ qiāo wú xíng jī.
五更書幌,早已覺、寒光穿隙。料禽影、波上漸稀,徑里悄無行跡。
yǒu rén dú yǐ wēi lóu, wàng qiān lǐ jiāng shān, gāo xià tóng sè. pō xiān yǐn chù, shén shàng rán bù jiǎn zuì wēng bīn kè.
有人獨倚危樓,望千里江山,高下同色。坡仙飲處,甚尚然、不減醉翁賓客。
děng xián píng lùn, suàn liǔ xù lí huā fēi bái. huà táng shēn xián guǎn fāng diào, yī rèn dī chuí lián é.
等閒評論,算柳絮、梨花非白。畫堂深、弦管方調,一任低垂簾額。