yī chūn fēng yǔ è yóu áo, cǐ jì kāi zūn shǐ jiě cháo. qià qià míng qín cáng liǔ mò, xīn xīn nèn yè bèng huā shāo.
一春風雨厄游遨,此際開樽始解嘲。恰恰鳴禽藏柳陌,欣欣嫩葉迸花梢。
lí yán yù dòng chóu fēn mèi, shèng rì hé fáng shèng chū jiāo. yàn qǐn xiāng níng gōng shì le, pín jiāng shū zhá wèn guī cháo.
離筵欲動愁分袂,勝日何妨剩出郊。燕寢香凝公事了,頻將書札問龜巢。