shān yí wú fù xī rén xián, suí fēn cháng ān bàn yī chuán. sǎo shì gǎn yán tiān xià zhì, bì mén jǐn kě xuě zhōng mián.
山移無復昔人賢,隨分長安辦一椽。掃室敢言天下志,閉門盡可雪中眠。
xié píng yǔ kè tóng gū jiǔ, jiē gěng guò lín zì jí quán. dào cǐ shǐ zhī xián shì fú, jū shān wèi bì shì jū chán.
攜瓶與客同沽酒,接綆過鄰自汲泉。到此始知閒是福,居山未必似居廛。