líng jìng zhōng tiān xiù pì jiāng, xióng míng gǔ dào jīn. wèi zūn cháo liè yuè chún rén, shì zhòng yā qiān cén.
靈境中天秀(辟疆),雄名古到今。位尊朝列岳(純仁),勢重壓千岑。
jìng suǒ shén xiān zhái pì jiāng, gāo pán yǔ zhòu xīn. gū léng biāo rì yuè chún rén, jué rèn yǐ gē tán.
靜鎖神仙宅(辟疆),高盤宇宙心。孤棱標日月(純仁),絕仞倚戈壇。
cǎi liàn líng kē suì pì jiāng, céng tán jìng shā shēn. mín qí chuán xí yǔ chún rén, guó sì zhì jūn chén.
彩楝靈柯邃(辟疆),層壇淨剎深。民祈傳覡語(純仁),國祀致君忱。
bēi gǔ yǔ shēng zì, táng xū huà dù jīn. shān hū céng jiàn shòu chún rén, shén jiàng jí wéi lín.
碑古宇生字,堂虛畫蠹金。山呼曾薦壽(純仁),神降即為霖。
shì guài tú shān shí zì zhù: shǎo shì shān xià yǒu qǐ mǔ shí. pì jiāng, xíng duān yù nǚ zhēn.
事怪塗山石(自註:少室山下有啟母石。辟疆),形端玉女砧。
fēng luán pái cuì yù chún rén, tān lài shù wū qín. huì zhàng rén shuí jì pì jiāng, jīn ní jī kě xún.
峰巒排翠玉(純仁),灘瀨漱嗚琴。蕙帳人誰繼(辟疆),金泥跡可尋。
táng jīng cáng bǎo miào chún rén, wèi diàn xiǎng luán yīn zì zhù: huì shàn sì wèi wén dì lí guān.
唐經藏寶妙(純仁),魏殿想鑾音(自註:會善寺魏文帝離官)。
yún zuò tā fāng yǔ pì jiāng, sōng lián bié yuàn yīn. gǔ quán zhǎng jìn dòu zì zhù: shān yǒu qī xīng quán. chún rén, dǐng lù yù mén cān.
雲作他方雨(辟疆),松連別院陰。谷泉長浸斗(自註:山有七星泉。純仁),頂路欲捫參。
tàn xué hún qián dòng pì jiāng, mén luó lì bù jīn. jī xióng fēn yǐ dié chún rén, yī luò rèn tí cén.
探穴魂潛動(辟疆),捫蘿力不禁。箕熊分蟻垤(純仁),伊洛認蹄涔。
niǎo dào qiáo fū qù pì jiāng, lóng tán yì shǐ lín. zhòng xiān tíng yǔ jià zì zhù: dǐng yǒu bā xiān tán. chún rén, xī dì yǎn chén jīn zì zhù: shān yǒu xuán zōng yù kè.
鳥道樵夫去(辟疆),龍潭驛使臨。眾仙停羽駕(自註:頂有八仙壇。純仁),昔帝儼宸襟(自註:山有玄宗御客)。
xuǎn shèng xiān kàn jì pì jiāng, chéng wēi kě zuò zhēn. tiān mén kāi sì jí zì zhù: shān yǒu dōng xī èr tiān mén. chún rén, shù pǐn guān shuāng lín zì zhù: shǎo lín yǒu zé tiān yī pǐn sōng wǔ pǐn sōng.
選勝先看記(辟疆),乘危可作箴。天門開四極(自註:山有東西二天門。純仁),樹品冠雙林(自註:少林有則天一品松、五品松)。
líng yào kàn miáo zhǔ pì jiāng, xiāng láo qiè kē zhēn. dào gōng tíng bù sǎo chún rén, xué guǎn tū wú qián zì zhù: shān yǒu shū yuàn.
靈藥看苗斸(辟疆),香醪挈榼斟。道宮庭不掃(純仁),學館突無黔(自註:山有書院)。
lǒng mài fēng yáo làng pì jiāng, xī cóng shí sǒng zān. zá huā chūn làn màn chún rén, lǎo mù yè xiāo sēn.
壟麥風搖浪(辟疆),溪淙石聳簪。雜花春爛漫(純仁),老木夜蕭森。
xī zhào hé guāng jiē pì jiāng, qíng lán tǎ yǐng qīn. shēn yá cáng jī xuě chún rén, xū hè xiǎng yōu qín.
夕照河光接(辟疆),晴嵐塔影侵。深崖藏積雪(純仁),虛壑響幽禽。
xī yuè hán chéng jì pì jiāng, yán yān mù yǎo shěn. sì qiáo héng dì dōng chún rén, chán qìng jī miù lín.
溪月寒澄霽(辟疆),岩煙暮杳沈。寺橋橫螮蝀(純仁),禪磬擊謬琳。
fú bì tí xīn zì pì jiāng, féng sēng jǔ jiù yín. pí cān hé chǔ jiě chún rén, gāo gé zài qí qīn pì jiāng.
拂壁題新字(辟疆),逢僧舉舊吟。疲驂何處解(純仁),高閣在崎嶔(辟疆)。