shù shū wú chū zǒu yí mén, qīng gài dé jūn hèn bù zǎo. lán xī zhù mǎ fù xiāng féng, èr jì fēi chí rú diàn sào.
束書吾初走夷門，傾蓋得君恨不早。蘭溪駐馬復相逢，二紀飛馳如電埽。

xī jūn qiáo cuì lì bù rèn, gù wǒ cāng láng fā xiān hào. yì xī tóng háng qì pō jiāo, qīng cōng mǎ kuài ān jiān hǎo.
惜君憔悴力不任，顧我滄浪發先皓。憶昔同行氣頗驕，青驄馬快鞍韉好。

huāng shān pò wū fēng háo hèng, dà zé zhǎng táng xuě qīng dǎo. gāo tán sǎ luò jiàn tiān jī, jiàn jù zòng héng lǜ fù gǎo.
荒山破屋風豪橫，大澤長堂雪傾倒。高談灑落見天機，健句縱橫濾腹藁。

xīn qín shǐ dé dào jīng yì, wén cí bù rù chūn guān kǎo. kě lián liù hé wěi shā ní, zuò kàn qún xiān shàng péng dǎo.
辛勤始得到京邑，文辭不入春官考。可憐六翮委沙泥，坐看群仙上蓬島。

zhuàng nián duō nàn cùn xīn zhé, jìn zú yǐ shuāi nán pò gǎo. ér jūn shī shè yǒu yú cái, xī zuǒ yuán róng duó chéng bǎo.
壯年多難寸心折，勁鏃已衰難破縞。而君施設有餘才，西佐元戎奪城堡。

niú dāo fú shì shì yī xiàn, rú yǐn cāng láng guàn xíng lǎo. guī lái fù sù tiān zǐ tíng, zhèng yù pī fù chéng guī bǎo.
牛刀拂拭試一縣，如引滄浪灌行潦。歸來赴愬天子庭，正欲披腹呈瑰寶。

piàn cí wèi tǔ jí xiān rù, lí zhàng fú xíng sè kū gǎo. lán yú fù zhǐ tiān yá qù, cháng chuān héng làn shēng hào hào.
片辭未吐疾先入，藜杖扶行色枯槁。籃輿復指天涯去，長川橫濫聲浩浩。

huá liú bù rì guī wáng xián, nà jiǔ dī cuī wò shuāng cǎo.
驊騮不日歸王閒，那久低摧臥霜草。