yún juǎn yún shū hǎo jìng guān, wèi yí yǐn zhě shì wú duān. shéi zhī tiān shàng wèi lín yòng, jìng zuò rén jiān chū xiù kàn.
雲捲雲舒好靜觀,謂宜隱者似無端。誰知天上為霖用,竟作人間出岫看。
wàn lǐ gōng míng dāng jìn bù, zhū kūn shí jié hé dàn guān. zhǐ yīn zì dé wú xīn qù, sān dù guī lái xiàn zǎi guān.
萬里功名當進步,諸昆時節合彈冠。只因自得無心趣,三度歸來現宰官。