yǎo tiǎo mén qián jiǔ suǒ shān, cóng chēng shí jiǎo qiān céng shuǐ.
窈窕門前九鎖山,琮琤石角千層水。
bái yún yǐng lǐ yuè qún xiān, fēng duàn mù xī xiāng wèi yǐ.
白雲影里閱群仙,風斷木犀香未已。
wǒ cóng qīng chéng dà miàn lái, yǔ yī jià hè xīn xiāng péi.
我從青城大面來,羽衣駕鶴欣相陪。
wǔ fēng qù cǐ zài zhǐ chǐ, kěn xī zhàng jù shí pái huái.
五峰去此在咫尺,肯惜杖屨時徘徊。