qīng shān piāo bó jiāng hǎi shēng, shí nián péng dǐ zài wǒ xíng. měi féng shèng dì yī cháng wàng, jiāng shān jǔ mù nán wéi qíng.
青衫飄泊江海生，十年篷底載我行。每逢勝地一長望，江山舉目難為情。
dēng lóu jǐ zuò zhòng xuān fù, zài yě yóu dài ní kuān jīng. ěr lái kùn shén jǐ zhí rè, yuàn yān yī zhuó qiū fēng qīng.
登樓幾作仲宣賦，在野猶帶倪寬經。邇來困甚幾執熱，願焉一濯秋風清。
