qīng tái mǎn dì hù jiē yīn, chén sú céng wú bàn diǎn qīn.
青苔滿地護階陰，塵俗曾無半點侵。

lín niǎo bì rén chuān gǔ qù, yě yuán xún guǒ chū yún shēn.
林鳥避人穿谷去，野猿尋果出雲深。

qiān gān cuì zhú yī lián lì, yī duì huáng lí rù shù yín.
千竿翠竹依簾立，一對黃鸝入樹吟。

zhòu jìng fēng qīng shī sī bà, píng lán qīng ěr tīng sōng qín.
晝靜風清詩思罷，憑闌傾耳聽松琴。