yì zài cháng zhōu xiàn, shǒu zhí fú róng huā. chūn zāi qiū chéng shù, zhī yè qīng pó suō.
憶在長洲縣，手植芙蓉花。春栽秋成樹，枝葉青婆娑。

bā yuè hán lù xià, duǒ duǒ kāi hóng pā. qīng tuán shǔ jiāng jǐn, suì jiǎn chì chéng xiá.
八月寒露下，朵朵開紅葩。輕團蜀江錦，碎剪赤城霞。

xiāng qīn bīn péng zuò, yàn fú rén lì yá. líng shuāng bàn sōng jú, mǎn dì rú sāng má.
香侵賓朋坐，艷拂人吏衙。凌霜伴松菊，滿地如桑麻。

suì hán wàn mù tuō, zhuó sǔn liú gēn chá. chūn léi yī shēng dòng, yòu zhǎng xīn zhī kē.
歲寒萬木脫，斫筍留根查。春雷一聲動，又長新枝柯。

liáng yīn dì mài yí, qǐ zài rén lì duō. jīn lái dì chéng lǐ, lìn zhái rú fēng kē.
良因地脈宜，豈在人力多。今來帝城裡，賃宅如蜂窠。

jiē qián zāi shù gēn, huàn tǔ yōng xīn shā. jiāo gài jí yù gōu, gài fù duī yě shā.
階前栽數根，換土擁新沙。澆溉汲御溝，蓋覆堆野莎。

jīng chūn bù chū tǔ, rù xià fāng yǒu yá. qióng qiū jìng qiáo cuì, huā xiǎo yóu bù jiā.
經春不出土，入夏方有芽。窮秋竟憔悴，花小尤不嘉。

dì qì yí wù xìng, zì niàn liáng kě jiē. hái tóng shān yě rén, qiáng wèi zān zǔ jiā.
地氣移物性，自念良可嗟。還同山野人，強為簪組加。

fáng xián jiāng zhì qiào, báo fèng wèi chōng jiā. suǒ yǐ duō bìng shēn, shào nián shuāng bìn huá.
妨賢將致誚，薄俸未充家。所以多病身，少年雙鬢華。

zǐ wēi suī yún guì, bái fà jiāng nài hé. huì dāng qiú shān jùn, wò lǐ xún yān luó.
紫微雖雲貴，白髮將奈何。會當求山郡，臥理尋煙蘿。

fèng qīn jì fēng zú, wěi shēn rèn cuō tuó. zhōng yān tài píng shì, sàn dì zì kuáng gē.
奉親冀豐足，委身任蹉跎。終焉太平世，散地恣狂歌。