máng máng yǔ zhòu chūn fù qiū, shàng qīng céng jì xī nián yóu. shāo dān zào gǔ yún yān zài, yí lǚ tíng xū cǎo shù yōu.
茫茫宇宙春復秋,上清曾記昔年游。燒丹灶古雲煙在,遺履亭虛草樹幽。
huā yā huà lán xiāng mèng yuǎn, jiǔ qīng cí zhǎn ruì guāng fú. yǐn yú rěn bié xián kūn jì, huí shǒu xiàng yún tiān jì tóu.
花壓畫欄香夢遠,酒傾磁盞瑞光浮。飲餘忍別賢昆季,回首向雲天際頭。