hóng wǔ wù wǔ qiū, jiā chén yòu chóng jiǔ. mén qián dōng qīng shù, xiǎng xiàng rú wǔ liǔ.
洪武戊午秋，佳辰又重九。門前冬青樹，想像如五柳。

zhōng yǒu bì sú wēng, yú yān yǎng shuāi xiǔ. é wén kòu mén shēng, nǎi jiàn èr sān sǒu.
中有避俗翁，於焉養衰朽。俄聞扣門聲，乃見二三叟。

shuǐ xīn wú wàng nián, hǔ tóu wú wèi yǒu. ǒu xié ān rén yì, suǒ jiàn zhī suǒ shǒu.
水心吾忘年，虎頭吾畏友。偶偕安仁裔，所見知所守。

zhàn rán ruò yuān quán, wēn qí lèi qióng jiǔ. yún shì zhǔ sù guān, cái néng shì wú ǒu.
湛然若淵泉，溫其類瓊玖。雲是主粟官，才能世無偶。

bēn zǒu shì xiān jí, yì ruò qū shēn zhǒu. háng jùn guān dōng nán, cāng lǐn guò líng fù.
奔走事先集，易若屈伸肘。杭郡冠東南，倉廩過陵阜。

chū nà jì yǒu chéng, jīng yíng yì fēi gǒu. shàng bù yí cuō guī, kuàng nǎi lèi shēng dǒu.
出納既有程，經營亦非苟。尚不遺撮圭，況乃累升斗。

xī wén xián jū shí, bǎn yú fèng cí mǔ. jùn guó jǔ xiào lián, wéi rǔ dú chēng shǒu.
昔聞閒居時，板輿奉慈母。郡國舉孝廉，惟汝獨稱首。

fù shī zhōng shū táng, luò bǐ hǎi cháo hǒu. qīng páo fāng lǐ shēn, měi yù yǐ téng kǒu.
賦詩中書堂，落筆海潮吼。青袍方里身，美譽已騰口。

lù shì ān gǎn zé, suǒ guì wèi mǔ shòu. nài hé bù jí yǎng, zhōng xīn jù néng pōu.
祿仕安敢擇，所貴為母壽。柰何不及養，中心詎能剖。

jīn nián shǔ tù sàng, wén zì fù zhēng qǔ. qǐng jiě lái qián táng, jiàn zhě wéi kǒng hòu.
今年屬兔喪，文字復徵取。請解來錢唐，見者惟恐後。

shū chéng huá qí xíng, hé qiáo zhòng xié shǒu. cóng zī dào sān mǎo, hú shuǐ qīng qiě liú.
書成華其行，河橋重攜手。從茲到三泖，湖水清且瀏。

lú yú rù bǎn zēng, xiāng jīng chū chōng jiù. yīn zhī zuò huà tú, kě yǐ shí mǒu mǒu.
鱸魚入板罾，香粳出舂臼。因之作畫圖，可以識某某。

shì wǒ suǒ tí shī, chéng zhāng kuì chéng chǒu. hú néng jì shū zhēn, dàn kě gōng fù bù.
示我索題詩，成章愧呈丑。胡能繼殊珍，但可供覆瓿。

pì zhī duō jià tián, yě fù róng láng yǒu. gōng wéi shèng míng cháo, wén huà bèi jiǔ yǒu.
譬之多稼田，也復容稂莠。恭惟聖明朝，文化被九有。

tú shū chū hé luò, lín fèng zài jiāo sǒu. diāo chán biàn dōu wù, jīn yìn lián zǔ shòu.
圖書出河洛，麟鳳在郊藪。貂蟬變兜婺，金印聯組綬。

xián zhě yì shān yuè, néng zhě huán péi lǒu. péng péng yù pǔ zī, ěr zài xīn yǔ yǒu.
賢者屹山嶽，能者環培塿。芃芃棫樸姿，爾在薪與槱。

jiē wǒ wǎn wén dào, qīng gài méng fā bù. dēng lín cǐ rì tóng, liú bié bù néng jiǔ.
嗟我晚聞道，傾蓋蒙發蔀。登臨此日同，留別不能久。

zèng yǐ huáng jīn huā, xī fēng yī bēi jiǔ.
贈以黃金花，西風一杯酒。