cǐ sì xī huāng hán, dù hēi xiāng chēng zhī.
此寺昔荒寒,蠹黑相撐支。
shì zūn jiǒng fēng yǔ, zhōng qìng chū máo cí.
世尊窘風雨,鐘磬出茅茨。
wú zǔ guò ér kǎi, kāi tuó wèi yíng zhī.
吾祖過而慨,開橐為營之。
yī lǐ huáng jīn gōng, tū wù qīng jiāng méi.
一理黃金宮,突兀清江湄。
qí tú zé yǐ ān, qí dào yóu yuǎn ér.
其徒則以安,其道猶遠而。
wú yóu tóng qiě bái, jǐn nǎi jiàn cǐ xǐ.
吾游童且白,僅乃見此禧。
pì rú hāo ài zhōng, wèi rán dé jiāng lí.
譬如蒿艾中,蔚然得江蘺。
áng cáng lǎo hè gǔ, jìn shòu hán sōng zhī.
昂藏老鶴骨,勁瘦寒松枝。
yàn zuò liǎo wú yíng, gū xiāng duì wēi yí.
宴坐了無營,孤香對逶迤。
hǎi tāo zǒu chuāng kǎn, jiāng yún xiáng wū méi.
海濤走窗檻,江雲翔屋楣。
quán shōu yǎn jiè shèng, qù yú rén jìng cí.
全收眼界勝,閴與人境辭。
wú fāng pò yuǎn yóu. wèi kě fēn qīng yí.
吾方迫遠遊。未可分清怡。