yī yuē tān shēng zá lǔ shēng
依約灘聲雜櫓聲。
bō guāng yǐn yìng yuè huá míng
波光隱映月華明。
yǎn qián hǎo jǐng zhēn wú jìn, shēn wài fú míng jǐn kě qīng
眼前好景真無盡,身外浮名盡可輕。
qióng shèng shǎng, xù huān méng
窮勝賞,續歡盟。
zhí ráo fēng yǔ yě xū qíng
直饒風雨也須晴。
mǎn tóu chā jú xiān rán xiào, xiào dào qí shān làng dé míng
滿頭插菊掀髯笑,笑道齊山浪得名。