《洞仙歌 其二 聽俗曲荷塘月色音韻和美但惡其辭藻故翻成此調》
荷塘漲碧,翠蓋亭亭舞。水漾風輕送蛙鼓。笛聲殘、斷續相和瑤琴,流螢亂、明滅疏星暗度。
倚欄凝望處,無際田田,舊日芳塵向何許。鬧紅都付襟期,柳外鷗邊,知曾閱、幾番今古。
但攜手伊人上蘭橈,泛月下煙波,一天清露。
照水煙輕,堆雲絮軟,紅裊漫天香霧。淡染胭脂,妝罷倚欄人妒。
消宿酒、暈上酡顏,對高燭、夢縈花雨。最憐他、粉淚盈盈,當年不入少陵句。
東風欺鬢未覺,還老江南倦客,幽情誰賦。門掩黃昏,空憶舊時眉嫵。
傷寂寞、寒鎖芳魂,正凍條、釀春無數。待明歲、笛里重逢,月華供醉語。
煙水冥迷,柳陰下,漫泊扁舟如葉。依似當日娥眉,簫聲正幽咽。
人去也、寒梅自萼,算佳景、總成虛設。筆底殘春,吟邊淺酌,都恁愁絕。
怕還被、縑墨無端,又空把、前朝事重說。遙想一池萍碎,阻歸帆輕發。
凝倦眼、柔波萬頃,伴寂寥、輾轉千疊。那更新碧垂欄,暗梳涼月。