譯文回想以前大軍防守隴山從前線返回,中原父老日日夜夜心向着我將帥的駐地所在。他們不但捧着茶水和酒漿夾道迎接士兵,還把洛水的鮮筍,黃河的活魚一次次送上門來。
注釋戍:(軍隊)防守。次第:挨個;依次。
張永鑫,劉桂秋譯.古代文史名著選譯叢書 陸游詩詞選譯 修訂版:鳳凰出版社,2011.05:第244-246頁
本文是組詩中的第三首。這組詩作於宋寧宗嘉泰元年(公元1201年)冬,時詩人家居山陰。征西幕中舊事,指孝宗乾道八年(公元1172年)詩人在南鄭四川宣撫使王炎幕府供職時的舊事。
錢仲聯選 錢學增注.宋詩三百首:浙江古籍出版社,1987年01月第1版:第352頁
初寒思小飲,名酒忽墮前。
素甖手自傾,色若秋澗泉。
浩歌復起舞,與影俱翩僊。
一笑遺宇宙,未覺異少年。
詩人不聞道,苦嘆歲月遷。
豈知汝南市,自有壺中天。
河洛久未復,銅駝棘森然。
秋風歸去來,虛老玉井蓮。
燈前月下嬉遊處。向笙歌、錦繡叢中相遇。彼此知名,才見便論心素。淺黛嬌蟬風調別,最動人、時時偷顧。歸去。想閒窗深院,調弦促柱。樂府初翻新譜。漫裁紅點翠,閒題金縷。燕子入簾時,又一番春暮。側帽燕脂坡下過,料也記、前年崔護。休訴。待從今須與,好花為主。
西窗日過中,飢坐生眼花。援筆課小詩,墨燥字傾斜。
須臾忽滿紙,翩翩若風鴉。雖無古人法,簡拙自一家。
乃知雨漏壁,未愧錐畫沙。俄報豆飯熟,投筆喜莫涯。
呼童拾澗薪,試我家山茶。
我年甫三十,出身事明主。狂愚斥不用,晚辟征西府。
蹭蹬過錦城,邂逅客嚴武。十年醉郫筒,陽狂頗自許。
青城訪隱翁,西市買幽圃。如何復不遂,歸聽鏡湖雨。
結廬三間茅,泛宅一枝櫓。天真儻可全,吾其老煙浦。