生平少年日，分手易前期。
追憶人生少年離別日，後會有期看得很容易。
生平：平生。易：以之為易。前期：後會的日期。
及爾同衰暮(mù)，非復別離時。
世事滄桑你我同衰老，再也不像當初握別時。
及爾：與你。非復：不再像。
勿言一樽(zūn)酒，明日難重持。
不要推辭小小一杯酒，分手後恐怕更難重持。
持：執。
夢中不識路，何以慰相思？
夢中尋你不知在何方，如何安慰我這相思意。
夢中不識路：《韓非子》：六國時，張敏與高惠二人為友。每相思不能得見。敏便於夢中往尋。但行至半道，即迷，不知路，遂回。如此者三。
這是一首寫好友老年時離別傷情的詩，是一首別具一格的送別詩。
寫送別，既不寫送別的時間和地點，又不通過寫景抒情達意，而是從年輕時的分別寫起，用一「易」字，說年輕時不把離別當成一回事，總覺得再會是很容易的。這裡既是對從前分別的追憶，又是對過去把離別不當成一回事的追悔。
「生平少年日，分手易前期。」起句自然，平平敘來，而眼前依依不捨的感情隱含其間。「黯然傷魂者，唯別而已矣。」離別，畢竟是人生中傷痛的事情。「及爾同衰暮，非復別離時。」年輕時不在乎，因為來日方長，而年老時就不一樣了，因為所剩日子無多，不能再輕易離別了。作者把老年時對待別離的感情和態度與年輕時相比，不但使詩意深入一層，而且把一別之後難得再見的痛苦而沉重的心情，充分表達出來。
「勿言」二句起承轉作用，是從離別寫到別時的酒宴。說明此次餞別，不同以往，眼前的一杯薄酒，不要再以為不算什麼，因為到明日分別以後，恐怕再難於一起把杯共飲了。「一樽酒"，形容其少。「難重持」，很難再一同共飲，而且是「明日」，就在眼前。這是多麼令人心酸而又遺憾的事情。小小一杯酒，寄託了依依難捨之情以及極可珍惜的知己的無限情意，語調低沉，傷感不已。
最後，作者則馳騁豐富的想象，想到古人夢中尋友的動人事跡，他想模仿古人，在與范安成分別後，夢裡去尋他以慰相思之苦。但是，夢中要迷失道路，好友是尋不見的，因而相思之苦仍消除不了。作者用了「何以慰相思」進行反問，把真摯的友情，「相見時難別亦難』』的酸楚的心理狀態，精細地刻劃了出來。這兩句詩，把深厚的友情表達無餘，把不忍離別之情推向高潮，是感情的升華，是痛苦的傾訴，含蓄蘊藉，有畫龍點睛之妙。
這首詩在沈約的詩作中很有特色，不但句句言別，句句言友情、別情，氣脈貫注，波瀾起伏，而且通篇率爾直言，語言通暢流利，說話的語氣，情感的表達均突出了老年人分別時的心理狀態，依依留戀的深情厚意以及悽愴酸楚的痛苦心情。而感情的抒發，來自內心深處，毫無造作之感。另外，詩的風格樸素，氣骨道勁，不事雕鑿，不用對仗句子，有平易親切之感。
范岫比沈約大一歲，是沈約的好友。范岫的詩文不如沈約寫得好，但學問非常廣博，沈約十分佩服。范岫被任為安成內史（相當於郡守）是在永明後期。安成郡即今江西安福，離京城建康較遠。當時沈約仍在京任職，作此詩予以送別。
中林許師友，忽阻夙心期。自顧青緺好，來將黃鶴辭。
少年輕遠涉，世道得無欺。煙雨孤舟上，晨昏千里時。
離魂渺天末，相望在江湄。無限江南柳，春風卷亂絲。
《夢白業留余為三日飲余迫歸解維辱遣人追送百里並出橐裝為贈賦謝此章》
追歡能復少年場，意氣偏君重太行。脫劍青天明海岱，抽毫白日動河梁。
窮途欲慣虞卿屩，絕塞翻疑陸賈裝。歸去故園蓬鬢在，下機寧似出咸陽。
海鳥拂羽翮，翩然獨南翔。楚人不識鳳，焉能知商羊。
我本黃山人，仗劍游錢塘。見君恨已晚，盤桓與蘇杭。
忽動定省念，告言駕海航。我親亦念我，白髮垂高堂。
未遂終養心，中宵不能忘。豈無負郭田，與君濯滄浪。
男兒百年間，事業不可量。努力在少年，莫令鬢毛霜。
我有清樽酒，為君舉一觴。酒酣髮長歌，中心愴以傷。
莫辭今夕歡，可以訴衷腸。明朝片帆去，雲海蒼茫茫。
予昔少年日，氣蓋里閭俠。
自言似劇孟，叩門知緩急。
千金已散盡，白首空四壁。
烈士嘆暮年，老驥悲伏櫪。
妻孥真敝履，脫棄何足惜。
四大猶幻座，衣冠矧外物。
一朝發無上，願老靈山宅。
世事子如何，禪心久空寂。
世間出世間，此道無兩得。
故應入枯槁，習氣要除拂。
丈夫生豈易，趣舍志匪石。
當為獅子吼，佛法無南北。
龜紋前就，錦字拋殘，青紅碧綠丹黃。一段風流物，人何在，千載猶有餘香。
穿梭擲果遊春馬，長安道、夢遍橫塘。料此際、奚奴後也，好詩貯滿情囊。
追思少年吟興，嘆挑絲女倦，作繭蠶忙。綺語纏綿，語隨心讖，貝葉親寫金剛。
零機片玉從包裹，芬陀利、沁紙清芳。想花雨、經函安處，雲衣雷篆迴翔。
吾聞滑稽兒，避世向金馬。刈草吉雲鄉，探鳳芳城野。
斯人玩世耳，豈必蒿廬下。牆東本儈牛，君平蓋卜者。
朝市亦堪隱，山林實瀟灑。君居占深源，境物粲可寫。
老檜上干雲，孫桐已拱把。雨窗修竹響，風磴寒泉瀉。
此翁少年日，射巧如注瓦。百金裝寶刀，千金買流赭。
晚歌紫芝曲，情性妙陶冶。蒲履穀皮巾，何取綬若若。
嗟予亦曠盪，與世自藞苴。方期訪桃源，更欲結蓮社。
我憶扁舟昔南渡，江心忽值蛟龍怒。
大浪崩騰舞我舟，尾脅蜿蜒束吾櫓。
怒聲如雷雷火烈，腥風鼓天天如霧。
我觀蛟龍等一戲，眾面倉惶獨無怖。
平生忠信天自知，死葬江魚未應悞。
須臾水天碧鏡淨，順風入帆風若御。
歷陽古岸艤荒亭，寒雲澹澹依江樹。
江南山水天下奇，更在江山奇險處。
朱門玉窗帶青嶂，想見君家傍煙嶼。
我今西來二十年，夢寐江南見幽趣。
夫君何為抱奇術，輕去故鄉踏長路。
胸中秀氣未甘蟄，欲繼君平齊季主。
術高不肯等閒售，惟喜遨遊卜卿輔。
爾來山郭坐空館，憐我困窮為推數。
閱人多矣君自信，歸去來兮余已悟。
少年飛動已知非，老來憂患寧堪顧。
壯時猶愧不如人，豈復衰殘強馳騖。
儻來軒冕任去留，縱有功名逼遲暮。
箕山之陰潁水湄，二頃荒田安畎畝。
曲肱飲水吾自樂，乘堅齒肥烏足慕。
吾生貧賤吾自知，不解脅肩求貴富。
我如富貴當蚤得，已可通侯封萬戶。
惟有退身可自如，造物哀憐應不拒。
扁舟常系屋南溪，會當乘興江南去。
章華台南莎草齊，長河柳色連金堤。青樓曈曨曙光蚤，梨花滿巷鶯新啼。
章台玉顏年十六，小來能唱西梁曲。教坊大使久知名，郢上詞人歌不足。
少年才子心相許，夜夜高堂夢雲雨。五銖香帔結同心，三寸紅箋替傳語。
緣池並戲雙鴛鴦，田田翠葉紅蓮香。百年恩愛兩相許，一夕不見生愁腸。
上清仙女徵遊伴，欲從湘靈住河漢。只愁陵谷變人寰，空嘆桑田歸海岸。
願分精魄定形影，永似銀壺掛金井。召得丹青絕世工，寫真與身真相同。
忽然相對兩不語，疑是妝成來鏡中。豈期人願天不違，雲軿卻駐從山歸。
畫圖封裹寄箱篋，洞房艷艷生光輝。良人翻作東飛翼，卻遣江頭問消息。
經年不得一封書，翠幕雲屏繞空壁。結客有少年，名總身姓江。
征帆三千里，前月發豫章。知我別時言，識我馬上郎。
恨無羽翼飛，使我徒怨滄波長。開篋取畫圖，寄我形影與客將。
如今憔悴不相似，恐君重見生悲傷。蒼梧九疑在何處，斑斑竹淚連瀟湘。
