首頁 / 唐代 / 鴻漸 / 長安早春
拼 译 译

《長安早春》

鴻漸 〔唐代〕

開國維東井,城池起北辰。

咸歌太平日,共樂建寅春。

雪盡黃山樹,冰開黑水津。

草迎金埒馬,花伴玉樓人。

鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻。

何當桂枝擢,還及柳條新。

复制

長安早春 - 賞析

開國維東井,城池起北辰。
建國立都對應着東井星宿,城池從北辰處開始延伸。
開國:指建國立都。維:連結。一作「移」。東井:星宿名,位處銀河之東,也稱井宿。維東井,指唐都長安與東井對應。起:一作「對」。北辰:指北極星。

咸歌太平日,共樂建寅(yín)春。
百姓們都在歌頌太平盛世,共同沉浸於正月歡樂春。
咸:全,都。建寅:指夏曆正月。

雪盡黃山樹,冰開黑水津。
黃山樹上的冬雪已經化盡,黑水渡口堅冰也已消融。
雪:一作「雲」。黃:一作「青」。黑水:此指渭水。津:渡口。一作「濱」。

草迎金埒(liè)馬,花伴玉樓人。
金溝邊青草叢生如迎春到,香花開放陪伴玉樓美人。
金埒:指用金堆成的矮牆。伴:一作「醉」。玉樓:華麗的樓。

鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻。
眼前無數鴻鳥在空中飛翔,黃鶯頻頻傳來美妙歌聲。
鴻漸:謂鴻鵠飛翔從低到高,循序漸進。歌:一作「聲」。

何當桂枝擢(zhuó),還及柳條新。
什麼時候能在科舉中登第,回家還趕得上柳條清新。
桂枝擢:喻指科舉及第。還:指歸家。

  此詩是命題寫景之作,亦是試律詩的主要題材之一。首二聯從正面破題,但並非直接點破,而是以「東井」「北辰」破「長安」,以「建寅春」破「早春」,且同時總起全詩。三聯承寫詩題中的「早春」二字,描寫冰消雪融之景。四聯具體描摹的是早春時節,草長花開之景,且又加入了人們遊春的活動。「迎」「伴」二字都用了擬人手法,賦予花草以人格色彩,使它們顯得如此有情、可愛。相對於四聯主要描寫植物,五聯描寫的卻是春天動物的活動。此聯上句是遠景的描述,下句由視覺轉入聽覺,描寫了黃鶯的啼鳴。末聯表面上仍寫春色,實際上是表達了作者希望自己早日登第出仕,以有所作為的理想和抱負,也表現了作者積極進取的人生態度。
1、 彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:272
2、 彭國忠 等.唐代試律詩.合肥:黃山書社,2006:6-7
3、 彭國忠 等.唐代試律詩.合肥:黃山書社,2006:6-7

長安早春 - 創作背影

  此詩《文苑英華》卷一八一編入「省試」類,是作者參加科舉考試時所作的試律詩。考作者生平,可知此詩為唐玄宗先天二年(713年)春作者在長安應進士舉時所作。   

鴻漸

作者:鴻漸

中唐時僧人。憲宗元和元年(806)春,在越州作詩送日僧空海歸國。事跡及詩1首皆見《弘法大師全集》第七卷收《弘法大師正傳》,《全唐詩續拾》據之收入。

鴻漸其它诗文

《長安早春(一作張子容詩)》

鴻漸 〔唐代〕

關戍惟東井,城池起北辰。咸歌太平日,共樂建寅春。

雪盡青山樹,冰開黑水濱。草迎金埒馬,花伴玉樓人。

鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻。何當遂榮擢,歸及柳條新。

复制

《次韻謝李安上惠茶》

鴻漸 〔唐代〕

故人早歲佩飛霞,故遣長須致茗芽。

寒橐遽收諸品玉,午甌初試一團花。

著書懶復追鴻漸,辨水時能效易牙。

從此道山春困少,黃書剩校兩三家。

复制

《西台》

鴻漸 〔唐代〕

如意敲殘石有痕,高台直上倚雲根。釣魚幸傍嚴陵渚,化鳥曾招信國魂。

大地茫茫王氣盡,空山隱隱哭聲存。於今晞髮人何在,聽徹樵歌日又昏。

复制

《泰安道中望岳》

鴻漸 〔唐代〕

朝來晴翠撲征鞍,泰岱崚嶒聳萬盤。五等秩斑侯伯上,四圍山作子孫看。

雲光繚白晴疑雪,石氣飛青夏亦寒。惜未筍輿煩地主,碧霞宮裡倚欄杆。

复制

《秋夜懷翟起野衛勉齋》

鴻漸 〔唐代〕

幽棲幾度悲搖落,一望譙城思轉賒。作客情懷空紫蕨,懷人心緒正黃花。

暮雲斗酒懸孤閣,明月清砧散萬家。想到襟期陶謝遠,清霜滿目落蒹葭。

复制

《寶劍篇送及門陳國是方遂千北上》

鴻漸 〔唐代〕

我有寶劍火之精,銜英蓄穎不可名。千金不受邯鄲俠,室中夜夜作龍鳴。

汝今挾策見天子,並轡相遇顏色喜。二月春風滿上林,無數杏花迎結綺。

此日分攜欲贈君,腰間解去七星文。寶燄千芒鑠白日,金光一閃凌青雲。

我初鑄之良不易,風胡歐冶傾能事。至今在匣四十年,拂拭摩挲猶未試。

蹉跎常恐成鉛刀,赤山百鍊徒為勞。神物逢人有時在,汝行佩此雷應號。

君不見豐城雙劍無人識,紫氣直衝鬥牛側。天生華煥一朝來,石函百尺泉阿出。

莫誇切玉鍔如霜,匣中惜此蓮花鋩。乘時早得及鋒試,雲霄佇見蛟龍翔。

复制

《時景》

鴻漸 〔唐代〕

梁苑桃花寒復開,塞門霜雪雁飛回。天涯涕淚秋偏墮,歲暮陰陽老更催。

無病過年游五嶽,不眠終夜望三台。歸鴻漸木終非地,濁浪滔天首重回。

复制

《高陽行》

鴻漸 〔唐代〕

君不見高陽酒徒氣若虹,酒酣仗劍謁沛公。

褒衣側注反遭罵,豎儒瞋目稱而翁。

軍門拾謁使者入,麾矛雪足來趨風。

儒冠自昔為人下,豪士累累走中野。

公卿半屬舞刀人,塵埃誰是彈冠者。

侯門峨峨仁義存,金貂白玉多殊恩。

九逵車馬若霆擊,中台咳吐如春溫。

丈夫風雲不自致,寧能咿嚘齷齪趨華軒。

菁山先生真崛奇,文章重世光陸離。

懸黎結牜世莫識,《陽春》、《白雪》和者誰?憶昔予為

門下士,諸子森森並蘭峙。

白晝行歌秦駐雲,醉後清心越溪水。

即今已及十餘年,人事升沉豈堪紀。

鳳儀未上金門書,呂生尚曳東郭履。

逢掖雖負鴻漸翼,失勢青雲未能舉。

去年有詔收駿骨,霜蹄十蹶始一起。

先生豈是百里才,驥伏鹽車垂兩耳。

幾年臥遊湘水東,洞庭雲夢清若空。

青蠅營營止叢棘,白露颯颯摧孤桐。

長安春半氣猶烈,上林木冰柳條折。

潞水方舟不得行,匹馬蕭蕭踐冰雪。

高陽客舍行人疏,糜珠斧桂為晨袴。

天寒苜蓿芽未茁,夜深鼯鼬時相呼。

鵠袍諸生半僵臥,玉署談經能聽無。

君不見黃金峨峨千尺台,昭王樂毅俱蒿萊。

漸離擊築已絕響,荊卿易水歌空哀。

吁嗟乎!人生得失何須數,尊前俯仰成今古。

時來北闕系金魚,歸去南山射猛虎。

复制

《安鴻漸贈詩兼惠紅酒狐裘途中和答》

鴻漸 〔唐代〕

恭承帝遣出詞林,珍重高懷抵萬金。醇酒巳從心醉後,綈袍何止故情深。

秦關日月時分照,遼海風雲忽送陰。一路畫圖隨馬首,據鞍聊得繼高吟。

复制

《觀寒雁》

鴻漸 〔唐代〕

夕氳窮天蔽,寒雁縱聲高。問汝今何適,喈喈視其曹。

迴翔若語我,遠意日忉忉。自向回峰北,嚴霜折大刀。

深秋將邈遰,江漢有餘陶。所愧中和質,頗因寒暑遭。

銜蘆避人繳,司夜命奴號。獨愛主賓禮,豈辭南北勞。

君觀前後列,去就安可撓。感此俯而思,諸懷悉屏韜。

始知煙霧姿,此誠飛類豪。知幾輕萬里,秩序本中操。

洲渚千行次,雲霄一羽毛。試看鴻漸陸,何似鶴聞皋。

复制

《題杼山癸亭得暮字(亭,陸鴻漸所創)》

鴻漸 〔唐代〕

杼山多幽絕,勝事盈跬步。前者雖登攀,淹留恨晨暮。

及茲紆勝引,曾是美無度。欻構三癸亭,實為陸生故。

高賢能創物,疏鑿皆有趣。不越方丈間,居然雲霄遇。

巍峨倚修岫,曠望臨古渡。左右苔石攢,低昂桂枝蠹。

山僧狎猿狖,巢鳥來枳椇。俯視何楷台,傍瞻戴顒路。

遲回未能下,夕照明村樹。

复制

《初出京邑有懷舊林》

鴻漸 〔唐代〕

賦生期獨得,素業守微班。外忝文學知,鴻漸鵷鷺間。

內傾水木趣,築室依近山。晨趨天日晏,夕臥江海閒。

松風生坐隅,仙禽舞亭灣。曙雲林下客,霽月池上顏。

雖曰坐郊園,靜默非人寰。時步蒼龍闕,寧異白雲關。

語濟豈時顧,默善忘世攀。世網余何觸,天涯謫南蠻。

回首思洛陽,喟然悲貞艱。舊林日夜遠,孤云何時還。

复制