lián jūn jī xué jiū sān yú, zhuàng suì míng gāo shàng dì jū. sī mǎ háo huá tuī dú bù, jiǎ shēng cái diào gèng shuí rú.
憐君積學究三餘,壯歲名高上帝居。司馬豪華推獨步,賈生才調更誰如。
fú yún chū xiù xīn hé zài, juàn niǎo guī cháo zhì bù xū. cóng cǐ diào tái gāo wò wěn, zhàng fū hé shì tàn wú yú.
浮雲出岫心何在,倦鳥歸巢志不虛。從此釣台高臥穩,丈夫何事嘆無魚。