dōng cūn yǒu yǐn zhě, sù fā sà chuí lǐng. jǐ shàng zhòng shù shū, mén qián diào yú tǐng.
東村有隱者,素髮颯垂領。几上種樹書,門前釣魚艇。
jīng tú fēng lù shēn, jiā tǎn tiān shuǐ yǒng. yún fēi dòng tíng xiǎo, huā luò chūn hù jìng.
粳稌風露深,葭菼天水永。雲飛洞庭小,花落春戶靜。
huái zāi gǔ yì mín, pī tú fā gū yǒng.
懷哉古逸民,披圖發孤詠。