hán bǐ wéi kān kuáng gǔ lóng, wò dāo shuí kěn shì yāo xiōng. hūn huò gāo pián yīng kǎn yì, huàn xié zhāng lǚ zì wáng gōng.
函匕惟堪誑瞽聾,握刀誰肯事妖凶。昏惑高駢應坎瘞,幻邪張呂自亡躬。
suī guō shù mó xiè huái hǎi, yǐ jiào fēng dí jǐn pí lóng. gōu dú héng shī cháo àn hēi, shì fāng liú xiě wǔ jiē hóng.
雖咼數魔謝淮海,已教鋒鏑盡疲癃。溝瀆橫屍朝岸黑,市坊流血午街紅。
lú zhōu cì shǐ yáng xíng mì, cuī bì qū qín ruò zhuǎn péng. gǎo sù xìng āi shī zhuàng zhí, guǎng líng ān zuò cuò qún xióng.
廬州刺史楊行密,摧畢驅秦若轉蓬。縞素興哀師壯直,廣陵安坐挫群雄。
sūn rú shí bèi xiāo míng yǔ, páng gé yú qí huà lěng fēng. zhēn zhòng yù yī láo yù shǐ, dú zī dū tǒng tǎo quán zhōng.
孫儒十倍銷冥雨,龐葛餘騎化冷風。珍重御衣勞諭使,獨資都統討全忠。
bà bīng bì qí cháng ān fǎn, zhì chì shí yī zǐ jí tóng. guó duì wèi chú shēn nǎi shì, chuán jiā wú zi hèn xī qióng.
罷兵必俟長安返,制敕時依紫極同。國憝未除身乃逝,傳家無子恨奚窮。
sān shí liù yīng néng yí jǐ, zuǒ yòu shuāng yá zǒng fú róng. shǐ wén tiě wō chēng bīng jiàn, zú lìng qiú chǎng zhuì yě gōng.
三十六英能遺幾,左右雙牙總伏戎。始聞鐵撾稱兵諫,卒令毬場墜冶弓。
nì míng fǎn lìng tā rén shòu, jūn fǔ réng guī yī shǒu zhōng. kě lián zhí mào fán cāng gǔ, màn xǔ xiān yī rù ràng gōng.
逆名反令他人受,軍府仍歸一手中。可憐執帽煩蒼鶻,漫許仙衣入讓宮。
chēng zhì gǎi yuán fēi běn yì, sī xuán chuán wèi qǐ yáo zhōng. bì jìng yáng huā piāo lǐ xià, kōng yú yì zǔ shǔ xú wēng.
稱制改元非本意,思玄傳位豈繇衷。畢竟楊花飄李下,空餘義祖屬徐翁。
shòu shàn lǎo chén zhēn yì zhì, dāng nián hé yīn yǎng míng chóng.
受禪老臣真異質,當年何因養螟蟲。