ní lǐng biāo bù kě gèng qī, liáo kōng wú lù jì yōu sī.
尼嶺飈不可更期,寥空無路寄幽思。
jiē lán jìng xiù yǒu shuí shěng, bèi jǐn shāng chán tú ěr wèi.
階蘭競秀有誰省,貝錦傷讒徒爾為。
mò zuò wù shū yīn hào guài, nǐ sāo xiū zuò chǔ chén bēi.
默坐勿書殷浩怪,擬騷休作楚臣悲。
jūn kàn xuě jiàn líng xiāo gàn, zhǎng yǒu sān sān lǜ mǎn zhī.
君看雪澗凌霄干,長有毿毿綠滿枝。