zhōng yuán gū qí zǒu
中原孤騎走。
yòu àn àn xié yáng, nà biān tíng hòu
又黯黯斜陽,那邊亭堠。
duàn yā xuǎn shù, rén kōng zài jì běi guān hé huí shǒu
斷鴉選樹,人空在、薊北關河回首。
piāo péng wèi shěng
飄蓬未省。
zhǐ dài yǎn tōu kuī nóng shòu
只帶眼、偷窺儂瘦。
shū cǐ xī cán zhú fēng lián, yī chén zhà kàn mái jiǔ
輸此夕、殘燭風簾,衣塵乍看埋酒。
nián shí diàn yuē qín lóu, jì shàn wèi yī shū, pà yīn zǐ xiù
年時鈿約秦樓,記扇為伊書,帕因子繡。
yù huī àn zòu
玉徽暗奏。
xīng liào wài yī jià yāo téng zhēng xiù
星尞外、一架夭藤爭秀。
jiān hén bāi zhòu
箋痕擘縐。
dài jì xùn rōng chuāng yuān ǒu
待寄訊、茸窗鴛偶。
piān mèng jué shuāng yàn shēng qī, jiāo hé duàn liǔ
偏夢覺、霜雁聲淒,交河斷柳。