譯文
畫眉鳥千啼百囀,隨着自己的心意在林間飛動,在那開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。
現在才知道:以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
注釋
囀:鳥婉轉地啼叫。
隨意:隨着自己(鳥)的心意。
樹高低:樹林中的高處或低處。
金籠:貴重的鳥籠,喻指不愁吃喝、生活條件優越的居所。
百囀千聲:形容畫眉叫聲婉轉,富於變化。
始知:現在才知道。
不及:遠遠比不上。
百囀(zhuàn)千聲隨意移,山花紅紫樹高低。
畫眉鳥千啼百囀,隨着自己的心意在林間飛動,在那開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。
囀:鳥婉轉地啼叫。隨意:隨着自己(鳥)的心意。樹高低:樹林中的高處或低處。
始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。
現在才知道:以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
金籠:貴重的鳥籠,喻指不愁吃喝、生活條件優越的居所。百囀千聲:形容畫眉叫聲婉轉,富於變化。始知:現在才知道。不及:遠遠比不上。
這是一首詠物詩,既不同於詠花賞鳥的消閒之作,又有別於一般詠物寄情的詩,它本是一首含有深邃理趣的哲理詩。詩中通過對畫眉鳥自由生活的讚美,抒發了詩人貶官外任後的憂鬱情懷。表現了詩人嚮往和追求自由生活的熱切願望。同時,也表達了詩人對束縛個性、壓抑人才的種種拘系與禁鋼的強烈憎惡和否定。
歐陽修的《畫眉鳥》,前兩句寫景:畫眉鳥千啼百囀,一高一低舞姿翩翩,使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悅目。後兩句抒情:看到那些關在籠里的鳥兒,真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥,自由自在,無拘無束。這裡也要了解的是,作者歐陽修此時因在朝中受到排擠而被貶到滁州,寫作此詩的心情也就可知了。
最後,對比鮮明,反差強烈。前二句,通過聲音與色彩的對比,描繪出山林中一種自由無拘、生機勃勃的景象:畫眉鳥自由自在,鳴聲婉轉動人,其生存環境又是那樣美好。作者這種寫法的真正用意,在於和後二句構成鮮明的對比。而後二句又通過「金籠」與「山間」的對比,說明了「鎖向金籠聽」遠遠不如「山間自在啼」的歌聲優美,其原因就在它受到拘禁,失掉了自由。這樣,「鎖向金籠」四個字,與前二句描寫的景象形成了強烈的反差,詩人由此抒發了深長的感慨,呼喚自由,歌唱自由,追求自由,使自由成為全詩的主旋律。巧妙地運用對比手法,對照分明,反差強烈,有利於突出詩歌的主旨。
這首詩情景結合,寓意深遠,反映了作者對自由生活的追求和嚮往。
這是首詩具體創作時間不詳,學術界流傳三種說法:景祐三年(公元1036年)至康定元年(公元1040年)間;慶曆八年(公元1048年)至至和元年(公元1054年)八月間;熙寧四年(公元1071年)六月至熙寧五年(公元1072年)七月二十三日,其間歐陽修以太子少師的身份辭職。
萬里香風下九天仙真鶴馭盡翩翩
一誠上達祗園地永保皇圖億萬年
第二十一折貧婆心印
(唐僧一行人上,雲)脫離了紅孩兒,過了火焰山,於路虧殺龍天三寶。今日到得中天竺國,皆是諸佛羅漢之地。孫悟空,我與龍君、沙、豬慢行,你先去尋個打火做宿處,吃了飯,到靈鷲山參佛世尊。你到前面,不要妄開口說話。此處是佛國了,參禪問道的極多,不要輸了。不比你相殺到容易,禪機卻怕人。(行者雲)小行知道。我先行,師父慢來。(下)(唐僧雲)孫行者去了,我們慢慢行。待他齋熟,我們掃到,吃了便入寺去。未臨佛土身偏穢,方到西天骨也輕。(下)(貧婆上,雲)老身中印土人,賣胡餅為業。但來佛會,下的不參得,老身不敢入佛國去。自童時親受摩訶伽葉所教,傳得真如正覺之性,能回三毒為三淨界,回六賊為六神通,回煩惱作菩提,回無明作大智。此非外道所及也。(唱)
【仙呂】【點絳唇】我是個物外閒身,箇中方寸,傳心印。與佛子為鄰,但過往的來參問。
【混江龍】把彈機來評論,羅裙不染世間塵。對一溪春水,臥半畝閒雲。僻性懶侵浮世事,雙昨罕識市廛人。聽雷音鐘磬,坐靈鷲山門。常開妙法,深種良根。不須文字,豈念經文。霎時見性,直下當承。腳根牢跳出陷人坑,手稍長指破迷魂陣。則為這老婆多口,致令得俗子生嗔。
【油葫蘆】休笑貧婆一世貧,穿着百衲裙,衲頭巾有一個寶珠新,妝嚴的未必能評論,儴惴的倒敢能勤慎。(行者上,雲)小行蒙師父法旨先行。這是那裡?(貧婆唱)見一人言語高,行步緊。鐵戒箍皂亢裰望前行,(行者叫)老母,老母。(貧婆唱)不住的老母口中頻。
【天下樂】我卻甚富住深山有遠親?(行者雲)老母,過路客人。(貧婆唱)我問你是何人?(行者雲)我是唐三藏上足徒弟。(貧婆唱)唐僧他本姓陳,(行者雲)我隨師父偌多時,尚不知他姓。你相去十萬里,怎生便知道來?(貧婆唱)我不出門知天下事因。你雖然守着戒律,你雖然受了苦辛,則一卷《金剛經》講未真。
(行者雲)你道我不省得《金剛經》?我也常聽師父念:過去心不可得,未來心不可得,見在心不可得。怎的我不省得?你且賣一百文胡餅來,我點了心呵,慢慢和你說經。(貧婆雲)這胡孫,在我家行賣弄他釘嘴鐵舌。你說道要點心,卻是點你那過去心也,見在心也,未來心也?(行者雲)這婆子倒利害。(貧婆雲)心乃性之體,性乃心之用。或有亦或無,只看動不動。你答來我問:你有心也無?(行者雲)我原有心來,屁眼寬阿掉了也。(貧婆雲)這胡孫無理。
【那吒令】你既是有心呵,不可得放存;你既是有心呵,不可得見聞;你既是有心呵,不可得定準。過去的倘未知,未來的如何信?去也和師父仔細評論。(行者雲)我十萬里路,至此倒吃一個婆子問倒了。(貧婆唱)
【鵲踏枝】你奔波走並紅塵,我清淨守空門。你心動神疲,我表正形真。十萬里西來的意謹,我則道唐僧怎生一個上足徒弟,元來是個打駝垛受苦的天尊。(行者做行科,雲)我奈何這婆子不得。接將師父來,和他問一場。(唐僧上雲)善哉!善哉!不想到中天竺國佛地,我玄奘便死也罷。(行者做接見科,雲)師父,恁徒弟吃一個婆子問倒了。(唐僧雲)問甚麼?(行者雲)他問我《金剛經》。我說,我常聽師父念來:過去心不可得,未來心不可得,見在心不可得。我又問他買點心,他就說:不知點你那一個心?我就沒得說,被他盤倒了。(唐僧雲)我教不要胡說。西天有三個婆子,佛法甚高。這傳七語,非是你答得的。我和你見他。(做見科)(貧婆雲)是好個佛像。
【醉中天】挺挺身才俊,朗朗語超群。他原來是摩訶般若身,可知道有取經分。我問師兄,心可點乎?(唐僧雲)心無所住,將何以點?(貧婆雲)人無心何主?心乃人之根本。(唐僧雲)未得時,在他非在我。既得時,在我非在他。如筏喻者,筏尚應舍,何況非法?(貧婆雲)兀的不是也。你若是能傳心印,休說是心,則你那幻軀也猶是微塵。
師父,沿途索是驅馳來。(唐僧雲)身自在,心常在。(貧婆唱)
【金盞兒】躡履破苔痕,飛錫落雲根。可知道曇花亂墜如瓊粉,袈裟錫杖燦然新。清虛成法性,解脫出凡塵。是一個維那金種子,佛座下玉麒麟。(唐僧雲)敢問善知識,曾見諸佛聖賢否?(貧婆雲)半月小參,一月大參,常得聽講。(唐僧雲)文殊師利如何?普賢如何?(貧婆唱)
【醉中天】文殊智慧施檀信,普賢行法濟凡人。(唐僧雲)伽葉、阿難如何?(貧波唱)伽葉、阿難守着世尊,向佛會高參論。(唐僧雲)此間到雷音寺,多少路程?(貧婆唱)你聽那磬韻鐘聲遠聞,兀的鹿野苑雷音近。
(唐僧雲)小僧常聞維摩多病,阿佛也,如何此心不定?(貧婆雲)師兄不知。
【金盞兒】維摩方丈不沾塵,獅子座可存身。一個病身軀終日懨懨悶,(唐僧雲)他因甚如此?(貧婆唱)一憂佛法二憂民。(行者雲)我偷得老子靈丹在腹,可醫他。(貧婆雲)你怎醫得他!他不能求扁鵲,安肯問胡孫?你正是明醫了三十載,暗換了一城人。師兄,齋罷便行。今日正是小參,可見諸佛大聖眾。
【煞尾】渾金塔接青雲,七寶殿生紅暈,盡都是金祗園的善根。入得如來不二門,須臾間改變了精神。要經文,準備的貝葉全新,着東土開發群迷度萬民。不枉了孫行者驅馳受窘。豬八戒奔波逃遁。恁既來佛會下,則恁這一班兒都是有緣人。
第二十二折參佛取經
(靈鷲山神上,雲)我佛法旨,為唐僧東來,着摩侯羅、緊魔羅、伽人、非人等,皆至中竺十里之外迎接,着給孤長者引度於諸天帝君,着取金經回東土去。(下)(給孤長者上,雲)貧道給孤長者是也。西天竺國,大富之家。為要建道場,我將祗園布施,以黃金鋪地,然後方成。今日唐僧至中天竺國中,奉我佛法旨,相引見諸天聖賢,須索走一遭也呵。(唱)
【商調】【集賢賓】奉天佛使恰離了祗樹園,金壚內裊沉煙。當日棄卻黃金鋪地,今日倒騎着白鹿朝大。雖然是眼下工夫,也要個夙世良緣。比着他十萬里取經的不甚遠,今日個伴諸佛普會齋筵。聲鍾齊聽講,揮麈塵共談禪。
(眾人做接住,見科)
【逍遙樂】與諸天相見,有獅座鴦輿,鳳乍象輦。金燦爛五色霞鮮,薝艹
匐幽花落滿前,擁幢幡雲霧
相連。有銜花的斑鹿,立樹的玄鶴,獻果的白猿。
【梧葉兒】錫仗金環重,袈裟玉璧偏,兩耳似垂肩。有佛祖心間印,少如來足下蓮。心一似鐵石堅,全不避山遙路遠。
我乃給孤長者。奉世尊法旨,看承接引,見諸佛聖賢,一一參拜去來。(唐僧雲)善哉!善哉!東土但知名,西方才識面。佛子與諸天,一如親夢見。未知先去見那位諸佛?願我師開明為幸。(給孤唱)
【醋葫蘆】先是摩侯羅太子身便見,緊魔羅諸聖賢。及至伽人非人等眾神,皈依禮拜須向前。雖然是受了些驅馳作踐,今日個惡姻緣番作了好姻緣。
【幺】伽葉與阿難,文殊共普賢。釋天帝釋梵王天,都在這西竺國親會面。料想凡人怎能見?則為你功成八百行三千。
(唐僧雲)世尊在於何處?(給孤雲)佛無定主,隨念即見。若到方丈,我佛必賜茶。但得飲此,必成正果。
【幺】你若能嘗佛子茶,勝參趙老憚。休猜做金尊美酒斗十千,但得那世尊肯見。恰敢着你即時迴轉,不須妙法再三言。
我佛來也。
【幺】金身丈六長,清光七尺圓。芒鞋竹杖打着行纏,逍遙一身得自然。快疾忙把如來參見,向前合掌並擎拳。
(寒山拾得扮出山佛像上,雲)玄奘,你來也?(唐僧雲)我佛,弟子來也。(佛雲)玄奘,你往日是西天羅漢,今為東土國師。心堅念重,至公無私,磨而不磷,涅而不緇。今日歸來,萬物有時。給孤引見大權,將經文法寶,交付與玄奘。孫、豬、沙弟子三個,乃非人類,不可再回東土,先着三個正果。我佛座下弟子四人,一名成基,一名惠光,一名恩昉,一名敬測。基、光、昉、測四人,送你到於東土,開闡戒壇,大興妙法,後回西天,始成正果。給孤長者,引將他去。着他領取經寶,疾忙便行。(下)(給孤雲)玄奘和你去來。(下)(回來大權上,雲)小聖大權修利菩薩。表我佛法旨,看守金剛大藏。為金光燦眼,常手掌護之,凡人稱我為招提。今日佛法要東行,着毗盧伽尊者,托化為陳玄奘,自東來西取經,今日敢待來也。(給孤引唐僧上)(做見科)(給孤唱)
【幺】脫離了世尊,參大權。經文一藏莫俄延,迢迢路程不厭遠。稱了他平生願。早傳佛法到中原。(大權雲)教弟子每般經裝在龍馬身上。(行者雲)領法旨,我遞,豬八戒、沙和尚接。《金剛經》、《心經》、《蓮花經》、《楞伽經》、《饅頭粉湯經》。(給孤唱)
【仙呂】【後庭花】異香生七寶蓮,彩雲迷雙鳳輦。教闡僧知法,宗分律禪。意虔虔,疾般經卷。韻幽幽猿聲在老樹顛。響璫璫鈴聲在古殿前。喜孜孜師徒得變遷,鬧垓垓神天每想顧戀。
【青哥兒】急煎煎喜得恁師徒、師徒每康健,大慈悲無量無邊,佛法東行自有緣。五色雲纏,十萬餘言。白馬親牽,裝載東遷。晝夜兼行駕雲軒,着恁唐皇見。
孫悟空、豬八戒、沙和尚,佛敕恁在此成正果,着基、光、昉、測四人,送唐僧回中國,至長安闡教。
【商調】【浪來里煞】經文要闡揚,佛法要通變。四天王八菩薩盡周全,到長安七日功行圓。天隨人願,早來至龍華會上飽參禪。(下)
(大權雲)玄奘,我佛法旨,經文到處,着我隨所守護,沿路上我當保障你直到中原,諸寺但有經藏處,即有小聖。經藏吾神有大權,守經護法到中原。有經藏處休無我,永受香煙萬萬年。(下)(沙和尚雲)徒弟從師父數年,今日我正果。玉皇閣下寄前身,罪貶流沙要食人。今日東來聞妙法,水光山色一般新。(下)(行者雲)弟子功行也到,今日辭了師父圓寂。花果山中千萬春,西天路上受艱辛。今朝收拾平生事,來作龍華會上人。(下)(豬八戒雲)弟子也辭師父,朝天去也。豬八戒自幼決斷,一路將師相伴。圓寂時砍下頭來,連尾巴則賣五貫。(下)(唐僧雲)三個徒弟都圓寂了,貧僧與他作把火。四個西行一個歸,三個解脫是和非。老僧獨往中原去,急急回來采紫薇。咦!絕憐孫悟空,神通真箇有。東土中脫卻輪迴,西天路番個筋斗。念沙和尚,有像作無像。喉中三寸元陽,胸中一點靈光。好個豬八戒,神通世間大,已得除新害。既有成必有敗,陰陽剝始消除快。有心我你不能安,無念大家得自在。咄!是非場上進將去,人我池中跳出來。且喜三人俱得正果了,不免隨着基、光、昉、測便往中原去來。此間薝艹
匐花方盛,中土松枝已
向東。
第二十三折送歸東土
(成基上,雲)俺四人奉佛法旨,送唐僧回長安去,須索走一遭。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】靈鷲山春色雍融,雷音寺東風淡盪。鹿野苑楊柳才青,祗樹園薝艹
匐正芳。擁百
萬神天,列三千鬼工。打着彩旌,擎着繡幢。白馬馱經,金獅噴香。
【紫花序】西天西如來親送,中國中和尚才行,南海南菩薩來將。雖然一番受苦,也能勾百世流芳。斟量,方信道人香千里香,端的是道尊德無上。今日個送路在山門,抵多少攜手上河梁。
【小桃紅】雖不道河頭傾倒玉瓶雙,滿捧着香茶讓。吾有那宰官婆羅小王像,雖不是按着宮商,一班佛樂何清亮。會諸天聽講,送唐僧三藏,你今日個名已入選佛場。師父閉眼者。
【金蕉葉】耳邊廂微風乍響,腳底卜輕雲漸長。白馬上經生火光,碧大外人迎太陽。
(唐僧雲)我來時,孫悟空、豬八戒如此神通,尤兀自吃了許多魔障。今日四個善知識,如何送我回去?(成基雲)沿途來的魔障,皆我世尊所化。因師父心堅,是以得至此間,今非昔比。
【調笑令】師父,休妄想,那的是俺世尊強化出魔王將你心意降。杜子春煉丹成虛誑,則為心不誠也有許多模樣。將一個小孩兒提起來石上撞,則一驚那金丹忒楞化粉蝶兒飛揚。
【聖藥王】鞍馬上,精神長,心念中法力高強。任遙天萬里長,咫尺到秦邦,可便是家鄉。
【鬼三台】則說那費長房,法律強,化龍杖,每翱翔。昏澄澄,白茫茫,桑田變海海為桑。休恐懼,莫驚慌。。
(眾父老上,雲)三藏國師,去西天十七年也,松枝今日向東也。俺報與官府,都在城外接去來。(下)(父老引眾官上)(眾雲)異哉!異哉!今日松枝已向東也,國師必定歸也。你看前面,祥雲靉靉,瑞氣騰騰,想是國師法駕將近。稍待尉遲總管到來,一同上前參見。(唐僧、成基上)(做見科,成基唱)
【拙魯速】你覷那眾官每,具着公裳,百姓每,燕名香。羅列在道傍,俯伏在路上。道俗僧尼一齊來訪,捱捱濟濟,幡旆飄揚,瑞靄祥光,都接到天花甘露漿。
(尉遲總管上,雲)我師今日東歸也。小官尉遲敬德,親自相接。(成基唱)
【幺】鐵幞頭耀日光,水磨鞭映雪霜,馬壯人強,志節昂昂。護法金剛,黑煞天王。沙場之上,展土開疆,保護家邦,恰便似趙公明往下方!(尉遲雲)今日到我府中宿一宵,明日早朝天子去。(成基唱)
【尾】來日個景陽鍾罷雞人唱,一合兒同朝帝王。將戒壇與萬民開,把經文與眾臣講。
第二十四折三藏朝元
(佛高垛,四金剛上,雲)老僧賢劫第四尊,釋迦牟尼是也。今日唐僧東土開壇闡教,今當西來正果朝元,教飛仙引入靈山會上來者。(旌幡、樂器、飛仙引唐僧上)(飛仙雲)唐僧今日功成行滿,正果朝元,佛祖着我引入靈山會。須索同去走一遭也呵。(唱)
【雙調】【新水令】梵王宮闕勝蓬瀛,鬧垓垓撞鐘擊磬。安排朝世尊,準備接唐僧。十萬餘程,來取金經。一點虔誠,今日個正果性和命。
【駐馬聽】大眾虔誠,法鼓金鐃出寺迎。諸天相敬,銅鐘玉磬映山鳴。眼前羅着藥師燈,心中懸托着軒轅鏡。但能勾靈光一點明,登時間跳出琉璃井。
【雁兒落】紫袈裟金縷輕,白錫杖銀光淨。四天王執寶幢,八菩薩敲金磬。
【南呂】【金字經】眾飛仙齊打手,合着金字經迎,引着個員頂方袍得道僧、僧。三更道已其身正,心如秋月明。
【幺】為鼠常留飯,憐蛾不點燈,救度眾生發願明。曾傾心演大乘,如來命,還元功行成。(唐僧見佛科)告佛祖,唐僧稽首。(佛雲)唐僧聽我明言,數年得到西天。今日功成行滿。方才正果朝元,大藏金經已得圓。唐僧敕賜與僧傳,至今東土皆更寺。願祝吾皇萬萬年。
【雙調】【沽美酒】祝皇圖永固寧,拜如來願長生。保護得萬里江山常太平,普天下田疇倍增,民樂業息刀兵。
【太平令】四海內三軍安靜,八荒中五穀豐登,西天外諸神顯聖,兆民賴一人有慶。則為老僧,取經,忠心來至誠,呀,傳此話人間為證。
正名胡麻婆問心字
孫行者答空禪
靈鷲山廣聚會
唐三藏大朝元
東風款款夜窗推,高枕青山入夢來。不似希夷忘歲月,亦非劉阮入天台。
高山景仰興徘徊,洞口紅桃笑我來。借問此中誰是主,閒雲自在徬花隈。
苔徑彎環絕點埃,峰巒如畫錦屏開。一行綠字深深見,點畫分明近體裁。
何緣有夢作良媒,適見山書實快哉。說與兒童渾不解,曉窗磨墨把詩催。
《元方既次韻見寄又聞辭訓導之職來歸東崖故居乃再用前韻以賀之 其四》
參苓不貯藥籠中,老作人間自在翁。日昃芹宮辭簉鷺,天高榆塞羨歸鴻。
芒鞋翠濕巢松露,布袖香沾采藻風。村飲野吟農圃樂,與君從此四般同。
第一折
(老旦扮卜兒上,詩云)少年歌舞老年身,喜笑常生滿面春。胭粉豈為無價寶,郎君自是有情人。老身許氏,夫主姓韓,是這洛陽城個中人家。不幸夫主早亡,止有一個親生女兒,小字玉簫,做個上廳行首。我這女兒吹彈歌舞,書畫琴棋,無不精妙。更是風流旖旎,機巧聰明,但是見他的郎君,無一個不愛的。只是孩兒有一件病,生性兒好吃口酸黃菜。如今伴着一個秀才,是西川成都人,好不纏的火熱!今日是對門王媽媽生辰,我着孩兒去送手帕,只當告個半日假,他百般不肯去,只要守着那秀才。我索自家走一遭去。(下)(末扮韋皋引正旦扮玉蕭、梅香同上,詩云)學成折桂手,閒作惜花人。巫峽台端夢,襄王病里身。小生姓韋名皋,字武成,祖貫西川成都人也。幼習儒業,博覽群書,奈生來酷好花酒,不能忘情。先年遊學至此,聿遇大姐韓玉簫不棄,做了一程夫妻,彼此赤心相待,白首相期,只是他母親有些間阻。今日他母親不在,我與大姐排遣一會者。(正旦雲)解元,我待與王媽媽遞手帕去來,只怕來的遲,教你盼望,着娘替我去了。(末雲)多謝大姐眷愛。(正旦雲)梅香,安排酒來,我與您姐夫飲幾杯者。(梅香雲)酒在此。(正旦把盞科,末雲)大姐,先飲此杯。(正旦雲)我與解元同飲。(末雲)咱閒口論閒話,似大姐這般玉質花容,滑歌妙舞,在這歌妓中可是少也。(正旦雲)解元,俺這門衣食,不知幾時是了也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】雲鬢花鈿,舞裙歌扇,我卻也無心戀。怕不道春正芳妍,只落得人輕賤。
【混江龍】我不比等閒行院,煞教我占場兒住老麗春園。賣虛睥眉尖眼角,散和氣席上尊前。是學的系玉敲金三百段,常則是撩雲撥雨二十年,這家風願天上有眼的休教見。我想來,但得個夫妻美滿,煞強如旦末雙全。
(末雲)我想大姐如此花貌,如此清音,尚不願樂,有那等老妓萬分不及大姐,似他每怎覓那衣食來?(正旦唱)
【油葫蘆】有那等滴溜的猱兒不覓錢,他每都錯怨天,情知那乾村沙怎做的玉天仙。那裡有野鴛鴦眼禿刷的在黃金殿,則這伙木鸚哥嘴骨邦的在仙音院。搽-個紅頰腮似赤馬猴,舒着雙黑爪老似通臂猿,抱着面紫檀槽彈不的昭君怨,鳳凰簫吹不出鷓鴣天。
【天下樂】哎,也算做悶向秦樓列管弦,(帶雲)到那三杯酒後呵,(唱)覷不的那抓掀。鬏髻偏,便似那披荷葉搭刺着個褐袖肩。(末雲)他這等模樣,倘那子弟道,你歌舞一會咱,他卻如何?(正旦雲)他便道我醉了,歌舞不的了。倘若再三央浼呵。(唱)狗沁歌嚎了幾聲,雞爪風扭了半邊。(雲)投至臨散時,可有一件好處。(末雲)有甚好處?(正旦唱)抓着塊羊骨頭一道煙。
(末雲)這的不足言了。如大姐這般人物聲價,那子弟每便怎能勾到的根前?(正旦雲)不是我賣弄,但是郎君每來行走,焉敢造次近傍的我!(末雲)你是怎的?(正旦雲)那子弟每到我行呵,(唱)
【那吒令】見一面半面,棄茶船米船;着一拳半拳,毀山田水田;待一年半年,賣南園北園。我着他白玉妝了翡翠樓,黃金壘了鴛鴦殿,珍珠砌子流水桃源。
【鵲踏枝】他見我舞蹁躚,看的做玉嬋娟;抹一塊鼻凹里沙塘,流兩行口角底頑涎。有那等花木瓜長安少年,他每不斟量隔屋攛椽。
(末雲)大姐,這子弟每得能到你家裡,可是不容易也。(正旦雲)子弟每來俺家裡,豈止不容易,還有那些着傷哩。(唱)
【寄生草】我溜一眼偎着他三魂喪,放一交響的他八步遠。如今些浪包嘍難註煙花選,哨禽兒怎入鶯花傳?賺郎君不索桃花片。但來的忽刺刺腦門上吃一個震天雷,響口床口床心窩裡中幾下連珠箭。(末雲)大姐,你怎麼這等利害?(正旦雲)還不見俺娘更是利害哩。(唱)
【幺篇】俺娘休想投窄寨,常則待拽大舉。恰便是老妖精曾吵鬧了蟠桃宴,憑着那巧舌頭敢聒噪了森羅殿,拖着條黃桑棒直輪磨到悲田院。藕池中鋸折並頭蓮,泥窩裡掏殺雙飛燕。
(雲)梅香,將熱酒來,我與您姐夫再把一盞。(末雲)多承大姐厚愛,我委實吃不的了。(正旦雲)解元,趁此清暇,好歹多飲幾杯咱。(唱)
【得勝樂】將羅袖卷,香醪勸,請學士官人穩便,這的是釀清泉朝來新鏇,直吃的金盞里倒垂蓮。(卜兒上,打咳嗽科)(正旦唱)
【醉中天】這些時聒吵到三百遍,要成合只除是九千年。要茶飯揀兒支分,要衣服換套兒穿,那些兒不稱你個婆婆願?我與你積攢下銅斗般家私過遣,每日價神頭鬼面。(上兒雲)兒嗛,娘有話說。(正旦唱)怎生的將我來自恁熬煎?
(末雲)媽媽有甚見教?(卜兒雲)韋姐夫,不是我老婆子多言,你忒沒志氣。如今朝廷掛榜招賢,選用人材,對門王大姐家張姐夫,間壁李二姐家趙姐夫,都趕選登科去了,你還只在俺家纏,俺家愛你那些來?不過為着這個醋瓶子。不爭別人求了官來,對門間壁都有些酸辣氣味,只是俺一家兒淡不刺的,知道的便說你沒志氣,不知道的還說俺家誤了你的前程。(末向旦雲)大姐,你娘支我哩。(正旦雲)解元放心,見有我哩,睬他怎的?(末雲)小生在此,實難久住。不如趁此離門,倒也好看。(正旦雲)解元,你怎便下的舍了我去也。(末雲)男子漢也有個立身揚名時節,既是黃榜招賢,我索走一遭去。倘得一官半職,大姐,則你便是夫人縣君也。(正旦雲)解元既去,待我與你收拾些盤費,更到十里長亭餞一杯咱。(旦打悲科,雲)天那!都只為愛錢的娘,阻隔了人也。(做送行科,唱)
【後庭花】今日在汴河邊倚畫船,明日在天津橋聞杜鵑。最苦是相思病,極高的離恨天,空教我淚漣漣。淒涼殺花間鶯燕,散東風榆莢錢,鎖春愁楊柳煙。斷腸在過雁前,銷魂向落照邊。苦懨懨恨怎言?急煎煎情慘然。
(打悲科,唱)
【青歌兒】天那!人在這離亭、離亭開宴,酒和愁怎生、怎生吞咽?狠毒娘下的也麼天!情緒綿綿。想柳畔花邊,月下星前,共枕同眠,攜手憑肩。離暮雨亭軒,望落日山川,問雕鞍何日是歸年?俺和你重相見。
(末雲)大姐,你放心者。我此一去得了官,便來取你。(正旦雲)解元,你若得官呵,便休負了我也!(末雲)我怎敢負了大姐。(正旦雲)
【賺煞】眼見的天闊雁書遲,赤緊的日近長安遠,則怕我受官誥的緣薄分淺,則願的一舉成名在日邊。(帶雲)你寄音書呵,(唱)休愛惜象管鸞箋。(末雲)大姐,屈着指頭兒數,不出三年,我便來也。(正旦唱)則願的早三年,人月團圓,休教妾常倚東風泣斷弦。你休戀京師帝輦,別求夫人宅眷,把咱好姻緣翻做了惡姻緣。(下)
第二折
(正旦扮病梅香扶上,雲)自從韋秀才去後,早已數年,杳無音信。妾身思成一病,雖是不疼不癢,卻又不茶水飯,則被這相思病害殺我也。(梅香雲)姐姐,進些湯藥咱。(正旦雲)你不知,我這病症非湯藥能醫。(卜兒上,雲)兒嗛,你害的是甚的病,怎麼這等憔悴了?我則願咱家一年勝似一年。兒嗛,你怎麼一日不如一日,你娘憑着誰過日子?兒嗛,好歹坐掙些兒。(正旦雲)娘呵,不要吵聒我,省些話兒罷。我盹睡咱。(旦做睡、作醒科,雲)梅香,我恰才待睡一會,是甚麼驚覺我來?(梅香雲)姐姐,不是這窗前花影,敢是那樓外鶯聲?(正旦唱)
【商調】【集賢賓】隔紗窗日高花弄影,聽何處囀流鶯。虛飄飄半衾幽夢,困騰騰一枕春酲。趁着那遊絲兒恰飛過竹塢桃溪,隨着這蝴蝶兒又來到月榭風亭。覺來時倚着這翠雲十二屏,恍惚似墜露飛螢。多咱是寸腸千萬結,只落的長嘆兩三聲!
【逍遙樂】猶古自身心不定,倚遍危樓,望不見長安帝京。何處也,薄情,多應戀金屋銀屏。想則想於咱不志誠,空說於磣磕磕海誓山盟。赤緊的關河又遠,歲月如流,魚雁無憑。
(梅香雲)姐姐,你這等情況無聊,我將管弦來,你略吹彈一回消遣咱。(扶旦看砌末科)(旦長吁,雲)與我拿在一邊者。(唱)
【尚京馬】我覷不的雁行弦斷臥瑤箏,風嘴聲殘冷玉笙,獸面香消閒翠鼎。門半掩悄悄冥冥,斷腸人和淚夢初醒。
(卜兒上,雲)兒嗛,你這病勢卻是何如?(正旦唱)
【梧葉兒】火燎也似身軀熱,錐剜也似額角疼,即漸里瘦子身形。這幾日茶飯上不待吃,睡臥又不甚寧。(卜兒雲)我請醫者看看你這脈息,知他是甚麼症候。(正旦唱)若將這脈來憑,多管是廢寢忘餐病症。(卜兒雲)梅香,好生伏事您姐姐,我下邊看些湯藥來。(虛下)(梅香雲)姐姐,你怎麼這等想俺姐夫?(正旦雲)我實瞞不的你,據着他那人物才學,如何教我不想也!(唱)
【醋葫蘆】看了他容貌兒實是撐,衣冠兒別樣整,更風流、更灑落、更聰明。唱一篇小曲兒宮調清,一團兒軟款溫柔情性,兀的不坑下人性命、引了人魂靈!
【金菊香】想着他錦心繡腹那才能,怎教我月下花前不動情!信口裡小曲兒編捏成,端的足剪雪裁冰,惺惺的自古惜惺惺。
(梅香雲)俺姐夫這等知音,可知姐姐想他哩。(正旦雲)你還不曾見他在我身上那樣的疼熱哩!(唱)
【浪里來】假若我乍吹簫別院聲,他便眼巴巴簾下等,自等到星移斗轉二三更。入門來畫堂春自生,緊緊的將咱摟定,那溫存、那將惜、那勞承!(帶雲)解元呵,想起你那般風韻,害殺我也!(唱)
【後庭花】想着他和薔薇花露清,點胭脂紅蠟冷,整花朵心偏耐,畫蛾眉手慣經,梳說罷將玉肩憑,恰似對鴛鴦交頸。到如今玉嘰骨減了九停,粉香消沒了半星,空凝盼秋水橫,甚情將雲鬢整。骨岩岩瘦不勝,悶懨懨扮不成。
(卜兒上,雲)兒嗛,我辦了些湯水來,你吃上幾口。兒咱。(正旦雲)奶奶,不拘甚麼飲食,我吃不下去了。但覺這病越越的沉重了。你拿幅絹果,我待自畫一個影身圖兒,寄與那秀才咱。(做對砌末畫像科,唱)
【金菊香】怕不待兒番落筆強施呈,爭奈一段傷心畫不能。腮斗上淚痕粉漬定,沒顏色鬢亂釵橫,和我這眼皮眉黛欠分明。
(雲)我再做一首詞,一併將去。詞名〔長相思〕。(詞雲)長相思,短相思,長短相思楊柳枝,斷腸十萬絲。生相思,死相思,生死相思無了時,寄君腸斷詞。梅香,將鏡兒來我照一照,則怕近日容顏不似這畫中模樣了也。(覽鏡長吁科,唱)
【柳葉兒】兀的不寂寞了菱花妝鏡,自覷下白害心疼,將一片志誠心寫入下冰綃巾爭。這一篇相思令,寄與多情,道是人憔悴不似丹青。
(對卜兒雲)奶奶,你將些盤費,倩一個人把我這幅真容和這篇詞,往京師尋那韋秀才去。(卜兒雲)王小二在那裡?(丑扮王小二上?雲)只我便是王小二。奶奶,你叫我做甚麼?(上兒雲)俺那女。兒要央你去京師尋那韋秀才,你去的麼?(小二雲)天下路程,我都曾定過。(卜兒引見、旦分付畫科,雲)小二哥,你到京師,好生尋着那韋秀才,道我心事咱。(唱)
【浪里來】你道個題僑的沒倍行,駕乍的無准成。我把他漢相如廝敬重,不多爭,我比那卓文君有稍沒了四星,空教我叫天來不應。秀才呵,豈不聞舉頭三尺行神明!
(小二雲)大姐,你自將息,我到京師尋着韋秀才(正旦打悲科,雲)縱是來時,我也不得見了。(唱)
【高過隨調煞】心事人拔下短籌,有情人太薄倖。他說道三年來,刊如今五載不回程,好教咱上天遠,入地近,潑殘生恰便似風內燈。(帶雲)小二哥,(唱)比及你見俺那虧心的短命,則我這一靈兒先《出洛陽城。(做死科,下)
卜兒雲)玉簫孩兒已是死了,我索高原選地,破木為棺,葬埋了者。兒嗛,則被你閃殺我也!(下)
第三折
(末戎裝引卒子上,詩云)萬里功名衣錦歸,當年心事苦相違。月明獨憶吹簫侶,聲斷秦樓鳳已飛。自家韋皋的便是。自離了玉簫大姐,到的京都,一舉狀元及第,蒙聖恩除為翰林院編修之職。後因吐蕃作亂,某願為國家樹立邊功,乃領兵西征,一戰而收西夏。又蒙聖恩加為鎮西大元帥。鎮守吐蕃,安制邊疆。自得官至於今日,早己十有八年。想我當初與玉簫臨別之言,期在三年以里相見,初則以王命遠征,無暇寄個音信;及至坐鎮時節,方才差人取他母子去。(作掩面悲科,雲)不想那玉簫為我憂念成疾,一臥不起。他那媽媽亦不知其所在。某想念其情,至今未曾婚娶,日夜憂思,不覺鬢髮斑白。我看這駟馬香車,五花官誥,可教何人請受也。今聖恩詔某班師回朝,路過荊州,節度使張延賞乃某昔年同學故人,不免探望他一遭。傳與前軍,望荊州進發者。(卜兒上,雲)老身韓媽媽是也。自我玉簫孩兒身死之後,我將他自畫的那幅真容,往京師尋韋秀才去,不想秀才應過舉得了官,蒙朝廷欽命領兵西征吐蕃去了。我欲往那裡尋他,一來途路迢遙,二來干戈擾攘,況我是個老婦人家,怎受的那般驅馳辛苦,以此不曾去的。今聞得他班師回朝,我不免就軍門前見他者。大哥,煩你通報元帥知道,有韓媽媽特來求見。(卒子報,見科)(末雲)媽媽,你在那裡來?(十兒雲)萬苦千辛,非一言可盡。有我女兒遺下的真容,你自看者。(末對砌末發悲科,雲)大姐,教你痛殺我也!媽媽就留在軍中,待我回朝之日,與你養贍終身便了。(並下)(外扮張延賞引卒子上,詩云)披文握武鎮荊襄,立地擎天作棟樑。寶劍磨來江水白,錦袍分出漢宮香。老夫姓張名權,字延賞,祖貫西川人氏。幼習儒業,兼讀兵書,早年一舉成名,蒙聖恩見我人材器識,尚以太平公主,官拜虞部尚書。後因邊關不靖,出為荊襄節度使,兼控制西川。有一個義女,小字玉蕭,原是優門人家,善吹彈歌舞,更智慧聰明。每開家宴,或是邀會親貴高賓,出以侑酒,無不傾醉。今有鎮西大元帥韋皋,蒙招頒師,路經於此,此人乃幼年同學故人,某頗有一日之長,他今駐節城外,聞說乘晚要來拜望老夫,我早已差人邀請去了。不免大開夜宴,待兄弟來時,就出玉蕭佐酒,以敘十數年渴懷。左右,待韋元帥來時,報我知道。(未上,雲)自家韋皋,早至荊州,即欲投拜延賞哥哥,奈以軍情事重,未敢擅離,他卻早差人來邀我。我須乘此夜色,帶的數十騎親隨人去,會見哥哥一遭。把門的,報復去,道有韋元帥來也。(卒子報,見科)(張延賞雲)多承元帥屈尊降臨,有失迎迓,願乞恕罪。(末雲)久違
尊顏,復得瞻拜。何幸,何幸。(張延賞雲)多謝元帥不棄。將酒來,我與元帥奉一杯咱。(作樂行酒科)(末雲)量你兄弟有何德能,着哥哥如此管待。(張延賞雲)教左右喚出女孩兒來勸酒者。(末雲)哥哥,既蒙置酒張筵,何勞又出愛女相見,此禮怕不中麼?(張延賞雲)你我異姓兄弟,有何不可。(喚旦科)(正旦扮玉簫上,雲)妾身張玉簫。乃節度使之義女也。聞的堂前呼喚,不免走一遭去。不知又管待甚人?好個夜宴也呵。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】翡翠窗紗,鴛鴦碧瓦,孔雀金屏,芙蓉繡榻。幕卷輕綃,香焚睡鴨。燈上上,簾下下,這的是南省尚書,東床駙馬。
(雲)好整齊也。(唱)
【紫花兒序】帳前年朱衣畫戟,門下士錦帶吳鈎,坐上客繡帽宮花。本教坊歌舞,依內苑奢華。板撒紅牙,一派簫韶準備上。則兩行美人如畫,有粉面銀箏,玉手琵琶。
(末雲)哥哥,夜已深了,免教令愛出來。也不勞多賜酒肴。(張延賞雲)蔬酌不堪供奉,待孩兒出來,勸上一杯。(正旦入見科)(張延賞雲)這位是你叔父,乃征西大元帥,不比他人,與你叔交把一勸者。(奏樂,旦把酒科)(唱)
【金焦葉】則見那宮燭明燒絳蠟,我這裡縴手高擎玉斝。見他那舉止處堂堂俊雅,我在窄便坦孜孜覷罷。
(做打認科)(唱)
【調笑令】這生我那裡也曾見他,莫不是我眼睛花?手抵着牙兒是記咱。(帶雲)好作怪也。(唱)不由我心兒里相牽掛,莫不是五百午歡喜冤家?何處綠楊曾系馬,莫個是夢兒中雲雨巫峽。
(張延賞雲)孩兒。好生與你叔父滿把一杯。(旦把盞、末低首偷叫科,雲)玉蕭。(正旦低應科。雲)有。(張延賞見科,雲)你不好生把酒,說些甚的?(正旦慌科,唱)
【小桃紅】玉簫吹徹碧桃花,端的足一刻千金價。(末偷視科)(正旦唱)他背影衛斜將眼稍抹,唬的我臉烘霞。(張延賞雲!再滿斟酒者。(旦把盞科,唱)俺上人酒杯嫌殺春風凹。(末低雲)小娘子多大年紀?曾許配與誰?(正旦低唱)俺新年十八,未曾招嫁。(末雲)小娘子是他親生女兒麼?(正旦唱)俺主人培養出牡丹芽。
(張延賞雲)韋皋,我道你是個有道理人,教孩兒與你把盞,你如何因而調戲,看承的我為何人!(末雲)實不相欺,我有已亡過的妻室,乃洛叫名妓,與此女小字相同,面貌相類。因此見面生情,逢新感舊。(正旦)好可憐人也。(唱)
【鬼三台】他說起淒涼話,和我也淚不做行兒上,兜的喚回我心猿意馬。我是朵嬌滴滴洛陽花,呀!險些的露出風流話靶。(張延賞雲)你這等胡說。你道與你亡妻相類,不道與你做了媳婦罷。(正旦唱)這言詞道耍來不是耍,這公事道假來個是假。(末雲)委實似我亡妻,非為借言調戲。(正旦唱)他那裡拔樹尋根,(張延賞雲)韋皋,這是我親生女兒,你做何人看承?(正旦唱)便似你指鹿道馬。
(末雲)令愛既不曾許聘於人,末將自亡妻室以來,亦不曾再娶,倘蒙不棄。也不辱你駙馬門庭。(張延賞雲)休的胡說!我與你是故人,才敢出妻見子,你如何見面生情?似你這等人,外君子而中小人,貌人形而心禽獸,即當和你絕交矣。(正旦雲)主公息怒。(張延賞雲)這妮子也向着他,兀的不氣殺我也!(正旦唱)
【禿廝兒】我勸諫他似水恥納瓜,他看覷咱如鏡里觀花。便做道書生自來情性耍,怎生調戲俺好人家嬌娃?
(張延賞怒雲)如此惡客,請他做甚的。左右,將筵席撒了。(做鬧起科)(正旦唱)
【聖藥王】怎救搭,怎按納,公孫弘東閣鬧喧譁。散下玳瑁筵,漾下鸚鵡斝,踢翻銀燭絳籠紗,(張延賞拔劍科)(正旦唱)翻扯二尺劍離匣。
(張趕殺科,雲)我好意請你,你倒起這樣歹念頭。我先把你殺死,待我面奏聖人去。(正旦雲)主公不可造次。(唱)
【麻郎兒】他如今管領着金戈鐵甲,簇擁着鼓吹鳴笳,他雖足違茶犯法,咱無甚勢劍銅鍘。
【幺篇】怎麼,忭大。便殺他!有罪呵,御階前吃幾金瓜。他掌着百十萬軍權柄把,建奇功收伏了兩夏。
(末出外科,雲)大小三軍,與我圍了宅子,拿出老匹夫來,碎屍萬段者。(軍士作喊、圍宅科)(正旦唱)
【絡絲娘】不爭你舞劍的田文意差,惱的個絕纓會將軍怒發。(覷末科,唱)那裡有娶媳婦當筵廝暗啞,也合倩個官媒打話。
(張延賞仗劍做意科)(正旦雲)主公息怒。待玉簫自去,同他只消的兩三句,可着他散了軍馬。(出見末科,雲)元帥,你須是讀書之人,何故躁暴。(末雲)老匹夫無札。小娘子太為義女,他卻詐作親生,其間必有暗昧。我求親事,他不許我還可,乃敢輒自拔劍將我趕殺,我如今只着他片時間寸草無遺。(三軍作減殺科)(正旦唱)
【東原樂】俺家裡酒色存無價,休胡說生香玉有瑕,他丈人萬萬君王當今駕,這的是玉葉金枝宰相衙。你這般廝蹅蹅,惡口床口床在碧油幢下。
【拙魯速】論文呵,行周公禮法;論武呵。代大子征伐。不學雲間翔鳳,恰似井底鳴蛙。你這般搖旗吶喊,簸土揚沙,折皮々磨磨,叫叫喳喳。你這般耀武揚威待怎麼?將北海尊罍鞲做了兩事家,你賣弄你那搊扎,你若是指一指該萬剮!
(末雲)匹夫欺我太甚,我先殺此匹夫,掃朝面奏天子,我也有收伏西夏之功,當的將功折罪。(正旦雲)元帥不可。你奏聖旨破吐蕃,定西夏,班師回朝,便當請功受賞;如何為求親不成,輒敢矯詔,劫殺節使,罪不容誅。豈不聞《周易》有云:師出以律,失往凶也。夫子云:暴虎馮河,死而無悔者。吾不與也。元帥請自思之。(末雲)未將不才,便求小娘子以成秦晉之好,亦不玷辱了他,他如何便不相容?(正旦雲)元帥峋果要問親,當去朝廷奏准,來取妾身,豈不榮耀?便俺駙馬亦豈敢違宣抗敕?不思出此,而擅自相殺。計亦左矣。(末雲)這也說的是。大小三軍。可即解了圍者。(正旦雲)可不好也!(唱)
【收尾】從來秀才每個個色膽天來大,險把我小膽兒文材唬殺。(張延賞雲)若不看着故人分上,我必殺汝以雪吾之恥。(正旦唱)息怒波文火性卓王孫,(末雲)待我奏過朝廷,那時不道和你干休了哩。(領眾下)(正旦唱)噤聲波強風情漢司馬。(下)(張延賞雲)請的好客,請的好客,兀的不氣殺我也!我想他此一去,必然面奏朝廷。你去的,我也去的,大家奏,大家奏。(下)
第四折
(卜兒上,雲)老身韓媽媽。聞得韋元帥道,張節度使家歌女玉簫,與我家孩兒面貌一個樣兒,他因求親不成,反與張節使怪怒一場。如今奏准朝廷,取張家回京,成此親事。今日蒙元帥教我將着我女兒這幅真容,當個美人圖兒,向他駙馬府前賣去,且看有人來買麼?(叫賣畫科)(張延賞上,雲)老夫張延賞。昨在荊州因請韋皋,着小女玉簫出而勸酒,倒惹那廝一場羞辱。不想他班師回朝,倒將此事奏知官里,蒙聖旨招我攜家回京。與他成此親事。此系聖人天語,誰敢違背?不免入朝走一遭者。(作見上科,雲)是甚人喧鬧?(左右雲)是個賣畫的婆子。(張延賞雲)叫他過來。你這老婆子賣的是甚麼畫兒?(卜兒雲)是幅美人圖。(張延賞雲)將來我看。(作看科,雲)呀,好是奇怪,怎麼與俺玉簫女兒一個模樣?兀那婆子,你這美人圖兒卻是甚人畫的?(卜兒雲)是我亡過的女兒韓玉簫他親手畫的真容,寄與他夫主韋皋秀才,我來京師尋他,人說他領兵鎮守西蕃。我在此等他,早已十八年了,囊篋使的罄盡,我不免拿此當做一幅美人圖兒,賣些錢鈔作盤費。(張延賞雲)元來如此,可知韋皋他日前見面生情也。(卜兒雲)老爺恰才說甚的韋皋?(張延賞雲)你這婆子不知,你這畫中美人,與我養女玉簫一般模樣。我前在荊州請韋皋,教我女兒與他把盞,他卻恁的無禮,被老夫怪怒一場。他今回朝奏知官里,我今日正欲與他面奏此事。你就將這畫兒賣與我,可要多少錢鈔?(卜兒雲)既我女婿見在,我待將去與他哩,便與我千金也賣不成了,(張延賞雲)左右,將這婆子帶者,與他同入朝去,見的此事真實,那韋皋不為欺我也。(作帶卜兒下)(外扮唐中宗引示一眾工,雲)寡人唐中宗是乜。昨有徵西大元帥韋皋班師回京,奏道駙馬張延賞養女玉簫,與他亡妻韓玉簫面貌一般,他欲求成這段婚姻,寡人特取駙馬還朝,與他兩家成就此好事。不免宣的駙馬入朝,對眾文武前聽寡人裁斷。(內侍宣私)(張延賞上,雲)今蒙官里宣喚,不免入朝見駕去來。(做見駕科)(駕雲)駙馬,韋皋在你家欲求一門親事,不知你意下何如?(張延賞雲)陛下,臣家見有玉簫女兒,宣的他來,教他自說。(駕雲)宣來。(內侍喚旦科)(正旦上,雲)妾身張玉簫。蒙聖人恩旨,隨駙馬爹爹還朝,要與韋元帥成就親事。今聞官里宣喚,不免見駕走一遭者。(入見駕科)(駕雲)玉簫,你說當日荊州張駙馬,怎麼請那韋元帥來?(正旦唱)
【雙調】【新水令】當夜呵那裡是太平公主家夜筵排,恰只是請了個宴鴻門殢虞姬的樊噲。拖地錦是鳳尾旗,撞門羊是虎頭牌,倚仗着御筆親差,征西夏大元帥。
(駕雲)玉簫,你是駙馬親生女兒麼?(正旦唱)
【沉醉東風】玉簫習學就詩山曲海,生長在柳陌花街。燕鶯集每日忙,鴛鴦社逐朝賽。(駕雲)你可怎麼入的駙馬家裡?(正旦唱)俺那老虔婆見錢多賣,一札腳王侯宰相宅,誰敢道半米兒山河易改!(駕雲)玉簫,你認的那韋皋麼?(正旦雲)妾曾會過,見時尚自認的。(駕雲)你向班部中試認者。(旦起認末科)(唱)
【喬牌兒】見他裹着烏紗帽那氣概,秉着白象笏那尊大。寬綽綽紫羅袍偏稱金魚帶,氣昂昂立在白玉階。
(駕雲)玉簫,只怕不是他麼?(正旦唱)
【水仙子】這公曾絕纓會上戲裙釵,(末雲)我在那裡來?(正旦唱)也曾細柳營中大會垓。(末雲)我卻怎生鬧起來?(正旦唱)你將個相公宅看覷似鶯花寨。(末雲)是他先怒了我來。(正旦唱)你道是他不該,便活佛也惱下下蓮台。(末雲)我是大元帥,他如何便敢欺我?(正旦唱)也是俺官官相為,你可甚賢賢易色,(末雲)我是好意求親,他怎敢恁的!(正旦唱)因此上不遠千里而來。
(駕雲)駙馬,他兩個說的是與不是?(張延賞雲)陛下,朝門外有個賣畫婆子,可作一個證人。(駕雲)宣采。(內侍宣卜兒科)(見旦作悲科,雲)玉簫兒口禁,你怎麼到的這裡?(駕做意科,雲)這個婆子,怎麼就認的是玉簫?如何這等煩惱?(正旦唱)
【攬箏琶】眾文武都驚怪,不由咱心上轉疑猜。這個即世婆婆,莫不是前世的奶奶?小字兒喚的明白,絮叨叨怨怨哀哀。似綠窗前喚回我春夢來,和我也雨淚盈腮。
(駕雲)那個婆子,你怎麼便見這女兒,就認的他?(卜兒雲)妾有一幅畫兒,是我女。兒玉蕭的真容,所以認的。(駕雲)將來看咱。(掛砌末眾驚科,雲)怎麼這個畫中美人,和這女兒如一個模兒脫的一樣?(正旦雲)有這等異樣的事!(唱)
【雁兒落】都一般胭脂桃杏腮,都一般金粉芙蓉額。都一般為云為雨情,都一般傾國傾城態。
【得勝令】恰便似一個印盒兒脫將來,因春瘦骨厓厓。(卜兒雲)這是我孩兒臨危之時畫的真容,寄與他夫主韋秀才的。(正旦唱)那裡是寄心事丹青巾爭,則是個等身圖、煙月牌,出落在長街。猶古白還不徹風流債,得幾貫錢財,恰便是放從良得自在。(駕雲)玉蕭,你既是韋元帥之妻,你如何尚在,猶是青春?(正旦唱)
【甜水令】他說的是十八年前,三千里外,因此上弄玉錯投胎。(駕雲)玉蕭,你原來死後投胎,到今一十八歲。你是青春幼女,韋元帥他是已過中年的人了,你肯與他做夫妻麼?(正旦跪,雲)人命修短不齊,焉知妾不死於元帥之先?(唱)陛下道我,正在青春,他雖年邁,也都是天地安排。
(駕雲)玉簫,你既願意,就配與元帥為夫人者。(正旦扯末做謝駕科,唱)
【折桂令】兒的不桃源洞枯樹花開,他是那八輔官員,生的來一品人材。(卜兒雲)孩兒,你這等年貌不齊,何不別求佳婿?(正旦唱)他也年未衰殘,聖恩匹配,相守頭白。(張延賞雲)我是貴戚宰相之家,為女求配,必得少年佳客,為何嫁此老夫?(正旦唱)遮莫你廣成子吹簫鳳台,姜太公流水天台,情願琴瑟和諧,連理雙栽,生則同衾,死則同埋。
(駕雲)韋元帥,就此謝了駙馬,作岳父者。(旦扯末科)(末雲)臣官居一品,位列三台,何處求婚不遂,怎肯拜他?(正旦唱)
【落梅風】可知、可知賣弄那金花誥,(扯張科,雲)過來,過來。(唱)休觸抹着玉鏡台。秀才價做的來整鹽黃菜,溫太真更做道情性乖,怎敢向晉明行人驚小怪。
(末雲)他誇他家勛貴,卻又棄嫌老夫,倘事不濟,倒惹的傍人恥笑。(正旦唱)
【沽美酒】你麟閣上論戰策,風池衛試文才。(帶雲)元帥,你煩惱怎麼?(唱)搖機斯挺春風門下客,更怕甚宋弘事不諧,放心波今上自裁劃!
(張延賞雲)則是我養女兒的不氣長也。我與你做個丈人,便一拜也落不的你哩!(正旦唱)
【太平令】也是他買了個賠錢貨無如之奈。笑你個強項侯不伏燒埋。那壁似狼吃了幞頭般寧耐,這壁如草地衛球兒般打快。不索你插釵,下財納采,有甚消不的你展腳伸崾兩拜!
(旦、末共謝科)(駕雲)既是婚姻已就,各自歸家,做慶喜筵席。朕回宮去也。(下)(正旦唱)
【絡絲娘煞尾】不爭你大鬧四川性窄,翻招了個笑坦東床貴客!
(張延賞雲)天下喜事,無過夫婦團圓。何況今日以兩世之姻緣,諧三生之配合,尤為人間奇異,今古無雙。便當殺單造酒,做個大大筵席慶賀者!(詩云)詔造成親入帝都,老夫焉敢惜鸞雛。男婚女嫁尋常有,兩世姻緣自古無。
題目韋元帥重諧配偶
正名玉蕭女兩世姻緣