shān gōng xiū ài xí jiā chí, zì yǒu qīng guāng yàn yī xī. chuān shàng hǎo fēng tiào yǎn lǐ, bō zhōng qíng rì yù fú yī.
山公休愛習家池,自有清光灩一溪。川上好風跳鰋鯉,波中晴日浴鳧鷖。
gū zhōu xiǎo yǔ xián rú huà, diào xiàn qīng mín jìng kě xié. gèng zhù yín háo wú xiàn sī, luò xiá yóu gòng xī yáng dī.
孤舟小嶼閒如畫,釣線輕緡靜可攜。更助吟毫無限思,落霞猶共夕陽低。