bìng mǎ jiāng tóu xiàng bì cén, xīng yán lóng yǐn rì zhuī xún. kàn jūn yáo bǐ xū méi dòng, bǎ wǒ xīn shī qì tì yín.
並馬江頭向碧岑,星岩龍隱日追尋。看君搖筆鬚眉動,把我新詩泣涕吟。
nán hòu shàng suí mén xià lì, qiè zhōng cháng bǎo gù rén zān. tóng rén shǔ hé zhāng qú yùn, jǐ dù niān lái tòng bù rèn!
難後尚隨門下吏,篋中長寶故人簪。同人屬和張、瞿韻,幾度拈來痛不任!