昏鏡非美金,漠然喪其晶。
陋容多自欺,謂若他鏡明。
瑕疵自不見,妍態隨意生。
一日四五照,自言美傾城。
飾帶以紋繡,裝匣以瓊瑛。
秦宮豈不重,非適乃為輕。
永貞元年(805年)初,唐順宗任用王叔文、王伾、劉禹錫、柳宗元等人進行政治革新,由於革新觸及了宦官和藩鎮的既得利益,遭到他們的聯合反撲,八月,順宗被迫「內禪」,稱太上皇,憲宗作為宦官和藩鎮的代理人宗即位,革新失敗。憲宗一上台,即重用宦官佞臣,對革新派人士橫加迫害。八月貶王叔文渝州(今四川重慶)司戶,王伾開州(今四川開縣)司馬(不久病死)。九月,貶劉禹錫、柳宗元等人遠州刺史;十一月,又加貶遠州司馬,同貶者八人,史稱「八司馬」,劉禹錫為朗州(今湖南常德)司馬。十二月,朝臣請上太上皇尊號,憲宗不得已而於次年正月舉行,隨即便為打擊部分朝臣對太上皇和革新派的同情心理,改年號元和,殺害太上皇,賜死王叔文,詔令八司馬「縱逢恩赦,不在量移之限」。這首詩便是針對憲即位之初重用宦官佞臣而一再迫害革新派人士的這一系列舉動而發的,當作於元和元年(806年)順宗及王叔文遇害消息並八司馬永不量移詔令傳到朗州時。
此詩以明鏡喻賢良,指憲宗棄絕的革新派人士;昏鏡喻邪僻,指憲宗親信的宦官佞臣;那個喜歡昏鏡的陋容之人便指憲宗。
詩前引子記述制鏡工匠談投合人們愛憎好噁心理的生意經,揭示出一個日常生活中的常見事實:人們挑選鏡子,並不講求鏡子質量的優劣,而務在「求與己宜」——選擇與自己容貌相宜者,明鏡「不能隱芒杪之瑕,非美容不合」,故喜昏鏡者十居其九,而喜明鏡者十難有一。用這個日常生活中的常見事實來比況君主用人,即是說君主用人,同人們挑選鏡子一樣,亦在「求與己宜」,因而,賢良之才不遇英明之君,便不合而遭棄置。用意在為革新派人士辯冤,說他們遭貶被殺,並不是他們真有什麼罪,而在於憲宗不是英明之君,是憲宗的愛憎好惡所至。引子重在闡明明鏡何以遭棄置,為革新派人士辯冤,詩則重在揭示昏鏡何以受重視,諷刺憲宗君臣。詩的層次分明,語言簡潔明快,意旨明白易了。
頭二句寫昏鏡的製作材料和透明度差,徒有鏡子之形而無鏡子之實,揭示其醜陋本質。古時鏡子以精銅磨製而成,「美金」即指精銅。「非美金」,是說鏡子本要用「美金」——精銅製成,而昏鏡則不然。「喪其晶」,是說制鏡本要講求晶瑩明亮,透明度高,而「非美金」製成的昏鏡則喪失了這個特徵。二語僅用否定修辭手段,便構成美醜的強烈對比,造語簡練之極而表現效果鮮明突出,頗為精妙。「漠然」,形容昏鏡暗淡的樣子。
三四句揭露喜歡昏鏡的人的醜陋本質。「陋容」寫其客觀容貌醜陋,「自欺」寫其主觀心理醜陋:二陋合一,於是喜歡昏鏡,說昏鏡同明鏡一樣明亮。詩人非常注意表述的準確性和精練。喜愛昏鏡的是陋容之人,但陋容之人並非都喜愛昏鏡,僅是其中有「自欺」心理者喜愛,着一「多」字,即把這種區分和數量關係清楚地表現出來,並突出了其表現的重心——「自欺」,精練準確之至,相當考究。「他鏡」,指「美金」製成的明鏡。
五六七八句寫昏鏡使陋容之人的「自欺」心理得到充分滿足:「瑕疵既不見」,隱瞞其陋,不見真容;於是「妍態隨意生」,自以為美貌無瑕,稱心如意;於是「一日四五照」,自我欣賞,自我陶醉;於是「自言美傾城」,自詡天下第一美人舍我莫屬。這四句極盡幽默諷刺之能事,言詞尖刻,意境生動,把陋容之人面對昏鏡的「自欺」表演和得意心理描寫得維妙維肖,諷刺得淋漓盡致。「隨意生」三字新奇而意味深長,是詩人刻意所為的篇中傳神之筆。
九十兩句承前說,昏鏡即使陋容之人的「自欺」心理得到充分滿足,於是得到陋容之人的愛重:用繡花帶子裝飾它,用美玉匣子盛放它。以上十句詠昏鏡,極力挖掘昏鏡受愛重的原因,以揭露和諷刺喜愛昏鏡的人。末兩句概括題旨,暗示寫作的目的。陋容之人喜昏鏡而棄明鏡,在於「適」與「非適」,「適」則受愛重,「非適」則被輕視,「非適乃為輕」,就二者言,概括出一篇主旨。「秦宮」,指明鏡,傳說秦始皇宮中有面方鏡,能照見人的臟腑,辨別人心忠奸(見《西京雜記》卷三),這裡用這個典故極寫明鏡貴重,並用反詰語氣加以強調,把「適」與「非適」的題旨表現得非常突出。這兩句寫得感慨至深,孤憤之情溢於言表,頗能見出作者以明鏡自比(包括革新人士)的寄託之意,與秦始皇愛寶鏡的典故聯繫,暗示出作品的現實寓意——針對親信宦官佞臣而迫害革新人士的唐憲宗而發。又唐太宗曾論魏徵說:「夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。朕常保此三鏡,以防己過。今魏徵殂逝,遂亡一鏡矣。」劉禹錫這首詩的立意顯然受此啟發。太宗曾為秦王,用「秦宮」頗切太宗此事,是雙關語(劉禹錫長於此道),譴責憲宗不肖,喜昏棄明,違背祖訓,實是妙絕。
散誕人間樂,逍遙地上仙。
詩家登逸品,釋氏悟真筌。
制誥留台閣,歌詞入管弦。
處身於木雁,任世變桑田。
吏隱情兼遂,儒玄道兩全。
八關齋適罷,三雅興尤偏。
文墨中年舊,松筠晚歲堅。
魚書曾替代,香火有因緣。
欲向醉鄉去,猶為色界牽。
好吹楊柳曲,為我舞金鈿。
洛下今修禊,群賢勝會稽。
盛筵陪玉鉉,通籍盡金閨。
波上神仙妓,岸傍桃李蹊。
水嬉如鷺振,歌響雜鶯啼。
歷覽風光好,沿洄意思迷。
棹歌能儷曲,墨客競分題。
翠幄連雲起,香車向道齊。
人夸綾步障,馬惜錦障泥。
塵暗宮牆外,霞明苑樹西。
舟形隨鷁轉,橋影與虹低。
川色晴猶遠,烏聲暮欲棲。
唯餘踏青伴,待月魏王堤。
家家菊盡黃,梁國獨如霜。
瑩靜真琪樹,分明對玉堂。
仙人披雪氅,素女不紅妝。
粉蝶來難見,麻衣拂更香。
向風搖羽扇,含露滴瓊漿。
高艷遮銀井,繁枝覆象床。
桂叢慚並發,梅蕊妒先芳。
一入瑤華詠,從茲播樂章。
昔聽東武吟,壯年心已悲。
如何今濩落,聞君辛苦辭。
言有窮巷士,弱齡頗尚奇。
讀得玄女符,生當事邊時。
借名遊俠窟,結客幽并兒。
往來長楸間,能帶雙鞬馳。
崩騰天寶末,塵暗燕南垂。
爟火入咸陽,詔征神武師。
是時占軍幕,插羽揚金羈。
萬夫列轅門,觀射中戟支。
誓當雪國讎,親愛從此辭。
中宵倚長劍,起視蚩尤旗。
介馬晨蕭蕭,陣雲竟天涯。
陰風獵白草,旗槊光參差。
勇氣貫中腸,視身忽如遺。
生擒白馬將,虜騎不敢追。
貴臣上戰功,名姓隨意移。
終歲肌骨苦,他人印累累。
謁者既清宮,諸侯各罷戲。
上將賜甲第,門戟不可窺。
眥血下沾襟,天高問無期。
卻尋故鄉路,孤影空相隨。
行逢里中舊,撲樕昔所嗤。
一言合侯王,腰佩黃金龜。
問我何自苦,可憐真數奇。
遲回顧徒御,得色懸雙眉。
翻然悟世途,撫己昧所宜。
田園已蕪沒,流浪江海湄。
鷙禽毛翮摧,不見翔雲姿。
衰容蔽逸氣,孑孑無人知。
寂寞草玄徒,長吟下書帷。
為君發哀韻,若扣瑤林枝。
有客識其真,潺湲涕交頤。
飲爾一杯酒,陶然足自怡。
鴛鷺差池出建章,綵旗朱戶蔚相望。新恩共理犬牙地,昨日同含雞舌香。
白芷江邊分驛路,山桃蹊外接甘棠。應憐一罷金閨籍,枉渚逢春十度傷。